Publications
"Designing a Machine Translation System for Canadian Weather Warnings: a Case Study",
Natural Language Engineering, Montréal, RALI - DIRO, pp. 1-35, 01/2013.
pdf
"The Bilingual Concordancer TRANSSEARCH",
NAACL 2012 - Demo-Poster, Montréal, pp. 4 pages, 05/2012.
pdf
pdf
"Fully Abstractive Approach to Guided Summarization",
Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), Jeju Island, Korea, Association for Computational Linguistics, pp. 354-358, July, 2012.
pdf
"How much do we say? Using informativeness of negotiation records for early prediction of negotiation outcomes",
Group Decision and Negotiation, vol. 21, issue 3, pp. 363-379, 04/2012.
pdf
"Using clustering to personalize visualization",
16th International Conference on Information Visualisation, Montpellier, France, IEEE Computer Society, pp. 258-263, 07/2012.
pdf
Évaluation du prototype de traduction des avertissements météo,
: RALI, 01/2011.
pdf
"Framework for Abstractive Summarization using Text-to-Text Generation",
Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation, Portland, Oregon, USA, Association for Computational Linguistics, June, 2011.
pdf
"Generated Abstracts for TAC 2011",
Proceedings of the Fourth Text Analysis Conference, Gaithersburg, Maryland, USA, National Institute of Standards and Technology, November, 2011.
pdf
"Learning opinions in user-generated Web content",
Natural Language Engineering, vol. 17, no. 4, pp. 541-567, mar, 2011.
pdf
"Reducing Overdetections in a French Symbolic Grammar Checker by Classification",
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - CICLING 2011, vol. 6609, Tokyo, pp. 390-401, mar, 2011.
pdf
"An Automatic System for Summarization and Information Extraction of Legal Information",
Semantic Processing of Legal Texts: Where the Language of Law Meets the Law of Language, vol. 6036: Springer, pp. 216-234, jun, 2010.
pdf
"Du TAL au TIL",
TALN 2010, Montréal, Québec, Canada, pp. 9 pages, jul, 2010.
pdf
"Identification des actants et circonstants par apprentissage machine",
TALN 2010, Montréal, Québec, Canada, jul, 2010.
pdf
"Jusqu'où peut-on aller avec des méthodes par extraction pour la rédaction de résumés?",
TALN 2010, Montréal, Québec, Canada, pp. 10 pages, Jul, 2010.
pdf
"Supervised Machine Learning for summarizing Legal Documents",
Canadian Conference on Artificial Intelligence 2010, vol. 6085, Ottawa, Canada, Springer, pp. 51-62, may, 2010.
pdf
"Text Generation for Abstractive Summarization",
Proceedings of the Third Text Analysis Conference, Gaithersburg, Maryland, USA, National Institute of Standards and Technology, 2010.
pdf
"TransSearch: from a Bilingual Concordancer to a Translation Finder",
Machine Translation, vol. 24, no. 3-4, pp. 241-271, dec, 2010.
pdf
"TransSearch: un moteur de recherche de traductions",
TALN 2010 - Poster, Montréal, Québec, Canada, jul, 2010.
pdf
"Une version électronique du LVF comparée avec d'autres ressources lexicales",
Langages, no. 179-180, pp. 193-220, dec, 2010.
pdf
"University and Industry Partnership in NLP, Is It Worth the ``Trouble''? (Invited Talk)",
Canadian Conference on AI, vol. 6085, Ottawa, Canada, Springer, pp. 2, may, 2010.
pdf
"An Automatic System for Summarization and Information Extraction of Legal Information",
accepté à Semantic Processing of Legal Texts: Springer, pp. 1-20, 2009.
pdf
"Enhancing the Bilingual Concordancer TransSearch with Word-level Alignment",
Proc. of the 22th Canadian Conference on Artificial Intelligence (Canadian AI'09), vol. 5549, Kelowna, BC, Canada, Springer, pp. 27–38, jun, 2009.
pdf
"Harnessing the Redundant Results of Translation Spotting",
Proc. of the 12th Machine Translation Summit'09, Ottawa, Canada, aug, 2009.
pdf
"HEXTAC: the Creation of a Manual Extractive Run",
Proceedings of the Second Text Analysis Conference, Gaithersburg, Maryland, USA, Nov, 2009.
pdf
"Human interaction for high-quality machine translation",
Communications of the ACM, vol. 52, no. 10, pp. 135-138, oct, 2009.
pdf
] 