Publications

Make sure your are logged in before adding a publication.

See also Upcoming Conferences in NLP ».


Export 16 results:
Author Title Type [ Year(Asc)]
Filters: Author is Simard, M.  [Clear All Filters]
2005
Simard, M., and E. Macklovitch, "Studying the Human Translation Process Through the TransSearch Log-Files", AAAI Symposium on Knowledge Collection from volunteer contributors, Stanford, mar, 2005. pdf
2003
Kraaij, W., J-Y. Nie, and M. Simard, "Embedding Web-based Statistical Translation Models in Cross-Language Information Retrieval", Computational Linguistics, vol. 29(3), pp. 381-419, 2003.
2001
Simard, M., and A. Deslauriers, "Real-time automatic insertion of accents in French text", Natural Language Engineering, vol. 7, no. 2, pp. 149-165, jun, 2001. pdf
Nie, J-Y., and M. Simard, "Using Statistical Translation Models for Bilingual IR", CLEF2001, 2001. postscript
2000
Nie, J-Y., and M. Simard, "Multilingual information retrieval based on parallel texts from the web", Cross-Language Information Retrieval and Evaluation, CLEF2000, Lisbon, pp. 188-201, sep, 2000. postscript
Nie, J-Y., M. Simard, and G. Foster, "Multilingual information retrieval based on parallel texts from the web", Cross-Language Information Retrieval and Evaluation CLEF2000, Lisbon, pp. 188-201, sep, 2000. postscript
Macklovitch, E., M. Simard, and P. Langlais, "TransSearch: A Free Translation Memory on the World Wide Web", Second International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC), vol. 3, Athens Greece, pp. 1201-1208, jun, 2000. pdf
1999
Nie, J-Y., M. Simard, P. Isabelle, and R. Durand, "Cross-Language Information Retrieval based on Parallel Texts and Automatic Mining of Parallel Texts in the Web", 22ndACM-SIGIR, Berkeley, pp. 74-81, 1999. postscript
Simard, M., Text-translation Alignment: Aligning Three or More Versions of a Text, : Jean Véronis, 1999.
Simard, M., "Text-translation Alignment: Three Languages Are Better Than Two", Proceedings of EMNLP/VLC-99, College Park, MD, 1999. pdf
1998
Langlais, P., M. Simard, J. Véronis, S. Armstrong, P. Bonhomme, F. Débili, P. Isabelle, E. Souissi, and P. Théron, "The ARCADE: A Cooperative Research Project on Bilingual Text Alignment", Proceedings of First International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC), may, 1998. postscript
1996
Isabelle, P., M. Dymetman, G. Foster, J. - M. Jutras, E. Macklovitch, F. Perrault, X. Ren, and M. Simard, Traitement automatique du français écrit, , Montréal, Les cahiers scientifiques. Acfas, pp. 211-240, jun, 1996.
1993
Isabelle, P., M. Dymetman, G. Foster, J. - M. Jutras, E. Macklovitch, F. Perrault, X. Ren, and M. Simard, "Translation Analysis and Translation Automation", Proceedings of the Fifth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Kyoto, Japon, 1993. postscript
1990
Simard, M., Integration of Finite-state Morphological Models to Top-down Syntactic Parsers in Prolog., : McGill University School of Computer Science, Montreal, Canada., 1990.
1989
Isabelle, P., J. L. Cochard, M. Dymetman, E. Macklovitch, F. Perrault, and M. Simard, "CRITTER: un système de traduction pour les rapports de marchés agricoles.", Actes du congrès canadien en génie électrique et informatique,, pp. 109-113, 1989.