Publications
Export 73 results:
Author Title [ Type
] Year Filters: Author is Philippe Langlais [Clear All Filters]
"3GTM: A Third-Generation Translation Memory",
3rd Computational Linguistics in the North-East (CLiNE) Workshop, Gatineau, Québec, aug, 2005.
pdf
"Adaptive Language and Translation Models for Interactive Machine Translation",
EMLNP'04, Barcelona, Spain, pp. 190-197, jul, 2004.
pdf
"Alignement de traductions rares à l'aide de paires de phrases non alignées",
TALN 2010, Montréal, Québec, Canada, jul, 2010.
pdf
"Apprentissage non supervisé de la morphologie d'une langue par généralisation de relations analogiques",
TALN 2010, Montréal, Québec, Canada, pp. 10 pages, jul, 2010.
pdf
"Approche en corpus pour la traduction: le cas METEO",
TALN05 (Poster), vol. 1, Dourdan, France, pp. 463-474, jun, 2005.
pdf
"Automatic Detection of Mispronunciation in non-native Swedish Speech",
Proceedings of Speech Technology in Language Learning, pages 41-44, ESCA workshop, Marholmen, Swede, may, 1998.
postscript
"Automatic Identification of Parallel Documents with light or without Linguistic Resources",
18th Annual Conference on Artificial Intelligence (AI), Victoria, British-Columbia, Canada, pp. 354-365, jan, 2005.
pdf
"A corpus-based Approach to Weather Report Translation",
CLINE'2004, Montréal, pp. 7 pages, aug, 2004.
pdf
"Corpus-Based Terminology Extraction",
7th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering, Copenhagen, Danemark, pp. 313–321, jan, 2005.
pdf
"De la traduction probabiliste aux mémoires de traduction (ou l'inverse)",
Proceedings of the 10ème conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN), Batz-sur-Mer, France, pp. 195-204, 2003.
pdf
"Désambiguïsation de corpus monolingues par des approches de type Lesk",
11è édition de la conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN),, pp. 457-466, 2004.
pdf
"Enhancing the Bilingual Concordancer TransSearch with Word-level Alignment",
Proc. of the 22th Canadian Conference on Artificial Intelligence (Canadian AI'09), vol. 5549, Kelowna, BC, Canada, Springer, pp. 27–38, jun, 2009.
pdf
"Evaluating Variants of the Lesk Approach for Disambiguating Words",
Proceedings of LREC 2004, Lisbonne, pp. 633-636, may, 2004.
pdf
"Evaluation of parallel text alignment systems: The ARCADE project",
Parallel Text Processing, Kluwer Academic Publishers, Text, Speech and Language Technology Series, pp. 369-388, 2000.
pdf
"Experimenting with Phrase-Based Statistical Translation within the IWSLT 2004 Chinese-to-English Shared Translation Task",
International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Kyoto, Japan, pp. 31-38, sep, 2004.
pdf
"From the Real World to Real Words: the METEO case",
EAMT 2005, Budapest, pp. 166-175, jun, 2005.
pdf
"Harnessing the Redundant Results of Translation Spotting",
Proc. of the 12th Machine Translation Summit'09, Ottawa, Canada, aug, 2009.
pdf
"Identifying Translations of Idiomatic Expressions Using TransSearch",
8th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, Copenhagen, Danemark, aug, 2011.
pdf
"Improving a general-purpose Statistical Translation Engine by Terminological Lexicons",
Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM) '2002, Taipei, Taiwan, pp. 1-7, 2002.
pdf
"Integrating Bilingual Lexicons in a Probabilistic Translation Assistant",
Proceedings of MT Summit VIII, Santiago de Compostela, Spain, pp. 197-202, sep, 2001.
postscript
"Intégration de l'alignement de mots dans le concordancier bilingue TransSearch",
Actes de la 16e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'09), Senlis, France, jun, 2009.
pdf
"An Intelligent Terminology Database as a pre-processor for Statistical Machine Translation",
Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM) '2002, Taipei, Taiwan, pp. 15-21, 2002.
pdf
"La programmation orientée-objet pour le développement de modèles de langages",
Langages et Modèles à Objets (LMO), Mont St-Hilaire, Québec, Canada, pp. 139-147, jan, 2000.
pdf
"A look at English-Inuktitut Word Alignment",
3rd Computational Lingusitics in the North-East (CLiNE) Workshop, Gatineau, Québec, aug, 2005.
pdf
"Merging Example-Based and Statistical Machine Translation: An Experiment",
The fifth Conference of Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), Tiburon, California, pp. 104-114, oct, 2002.
pdf
