Dans cette présentation, je soulèverai quelques questions d'ordre méthodologique et épistémologique sur l'usage des corpus langagiers : que recouvre l'opposition corpus-driven et corpus-based ? le corpus est-il un réservoir de données objectives ? doit-on opposer les observations qualitatives et quantitatives ? à quelles conditions peut-on passer du particulier des textes qui constituent un corpus au général de la langue ? Qu'est-ce qui différencie les usages des corpus en TAL et en linguistique de corpus ?

Nous chercherons à répondre à ces questions à travers des exemples concrets.