Ce séminaire constitue une exception à la règle dans le sens où il sera question d’une initiative pédagogique et non d’un projet scientifique.

Nous décrirons le processus de mise en ligne d’un cours de terminologie destiné aux étudiants à la maîtrise en traduction (option professionnelle). Le cours intitulé Terminologie appliquée sera uniquement offert dans sa version en ligne à partir de l’automne 2013. Après une brève description du cours et de ses objectifs, nous parlerons des multiples transformations qu’il a subies lors de la conception de la version en ligne (réorganisation du contenu, méthodes d’évaluation, etc.). Nous ferons également une démo de certaines de ses composantes qui sont déjà en ligne.