TransCheck est un programme qui compare une ébauche de traduction avec le texte original afin de souligner des erreurs de traduction potentielles. Présentement, TransCheck prend en considération des certaines formes d'interférences comme les faux-amis "librairie/library" qui malgré la parenté de forme ne sont jamais des traductions valables l'une de l'autre. La présentation mettra l'accent sur le processus de vérification proprement dit. Il y aura une démonstration du programme.