Nous présentons nos travaux pour le développement de modèles de langue et de traduction dans le cadre du projet TransType qui représente un nouveau type d'outil interactif à l'intention des traducteurs professionnels. TransType observe l'utilisateur à mesure qu'il tape une traduction et tente constamment d'anticiper ses intentions en proposant des "suites" aux portions de texte déjà tapées. L'accent sera mis sur la description du modèle probabiliste qui autorise la complétion d'unités, c'est-à-dire des suites de mots syntaxiquement et/ou sémantiquement liés.