L'expansion de requête en recherche d'information (RI) vise à élargir la couverture des documents pertinents. Traditionnellement, l'expansion de requête dans le modèle vectoriel est réalisée par l'ajout des termes supplémentaires directement dans le vecteur de la requête. Dans le nouveau vecteur, plus un terme est étendu, plus il sera renforcé car plusieurs dimensions du vecteur lui sont reliées. L'équilibre des aspects dans la requête originale n'est pas préservé. Pour ne pas perturber l'équilibre de la requête originale, nous présentons une méthode d'expansion qui intègre des opérateurs logiques(OU) dans le modèle vectoriel. Les termes ajoutés sont considérés comme des alternatives. Nos expérimentations sur une collection de TREC montrent que cette méthode d'expansion est plus raisonnable que la méthode traditionnelle.