GATE (General Architecture for Text Engineering) est un environnement de développement pour les applications de traitement de la langue. Il vise l'intégration du cycle complet de développement d'une application, allant de l'annotation manuelle d'un corpus de référence avec une interface graphique à la programmation de l'application elle-même avec des librairies Java spécifiques à la manipulation de textes. Conçu à l'université de Sheffield il y a 8 ans, le logiciel est aujourd'hui largement connu -- de nom, à tout le moins. Ayant eu l'occasion de l'utiliser dans le cadre de mon projet sur l'anonymisation des décisions de justice, je présenterai une vue d'ensemble du logiciel, des possibilités qu'il offre et des désagréments qui viennent avec.