Nous proposons une application de la méthode d'indexation de livres traditionnelle à la construction d'un outil de navigation dans les documents numériques. Après avoir présenté les limites des solutions initiales à ce problème, nous présenterons notre approche, qui se base sur la méthodologie d'indexation humaine et sur des observations linguistiques, tout en y combinant des techniques de repérage de l'information, pour faire émerger une structure conceptuelle de navigation pour le document.