A partir de l'étude des réseaux de cohésion (Stoddard, 1991) et du modèle oulipien de la littérature par contraintes (Le Lionnais, 1986), nous proposons une méthode d'"analyse potentielle" de l'unité du texte dans le cas des "Cent mille milliards de poèmes" de Raymond Queneau (1961). En s'appuyant sur un mécanisme combinatoire et sur un ensemble de contraintes initiales, le programme serait capable d'analyser tous les poèmes engendrés par la machine et de produire des estimations sur la totalité des sonnets potentiels.