La rédaction de documents structurés valides peut être vue comme un processus collaboratif, dans lequel le modélisateur fournit la structure, et l'auteur le contenu. L'auteur doit être encadré adéquatement dans cette tâche, faute de quoi il peut y avoir perte d'information importante. Nous soulignons d'abord comment les approches habituelles, bien qu'elles offrent un bon appui syntaxique aux auteurs, offrent peu de soutien sémantique. Puis, nous présentons et discutons un cadre sémantique, la "sémantique intertextuelle", permettant au modélisateur d'exprimer la sémantique de ses modèles sous une forme transformable en encadrement sémantique pour les auteurs.