Fips-multilingue est un projet de recherche visant à faciliter le développement d'analyseurs syntaxiques pour toute une palette de langues, dont le français, l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol et le grec moderne. Le modèle linguistique utilisé pour ce projet s'inspire de la linguistique chomskyenne (minimalisme), mais emprunte librement à d'autres modèles générativistes, comme LFG ou encore Simpler Grammar. Au plan informatique, le système repose sur une architecture "objet" qui, par le biais des mécanismes d'extension de type, d'héritage et de redéfinition de méthode, s'avère bien adapté pour une représentation harmonieuse et un traitement efficace des éléments communs (universaux) et des éléments spécifiques à une ou plusieurs langues données.