| 11 janvier | Wessel Kraaij, | Novalist: Content reduction for Cross-media Browsing |
| 18 janvier | Isabelle Carrière | MédiTerm - Dictionnaire des adjectifs médicaux |
| 25 janvier | Lionel Audant | Du texte abstrait aux images animées ? |
| 8 février | Anaïs Tatossian | L'orthochat du français : adolescents vs adultes |
| 15 février | Jing Bai, Jian-Yun Nie, Guihong Cao | Context-Dependent Query Expansion in Language Models |
| 22 février | Carolina Navarrete | L'emploi des marques linguistiques assurant la cohérence dans les textes argumentatifs d'élèves de cinquième secondaire |
| 1er mars | Jian-Yun Nie | Démystifier les modèles de langue statistiques pour la recherche d´information |
| 8 mars | Patrick Hanks | Corpus Pattern Analysis -- mapping meaning onto use |
| 10 mars | Patrick Hanks | Why do languages have metaphors and similes? |
| 15 mars | Alexandre Patry | Coder un décodeur |
| 22 mars | Hee Sook Bae | Conversion d'une base de données monolingue en un dictionnaire spécialisé multilingue |
| 29 mars | Fabrizio Gotti | MT3G : Une mémoire de traduction de 3e génération |
| 3 avril | Prof. J. Savoy, Université de Neuchâtel | Recherche d'information avec des langues asiatiques |
| 5 avril | Jean Quirion | Les technologies langagières au service de la terminométrie |
| 12 avril | Igor Mel'cuk | Sémantèmes de causation en français |
| 26 avril | Hugo Larochelle | Application des réseaux de neurones au traitement de la langue |
| 3 mai | Ophélie Tremblay | Quelques méthodes pédagogiques pour l'enseignement des contenus linguistiques en formation initiale des maitres au primaire |
| 10 mai | Marina Sokolova | Will a counterpart agree? Learning from influence strategies. |
| 24 mai | Laurence Danlos | Verbes de discours |
| 31 mai | Sophie Piron | Souvent on entend mal ce qu'on croit bien entendre (Molière) Syntaxe et polysémie verbale. Analyse du verbe "entendre" |
| 7 juin | Annie Paquin | Extraction semi-automatique des néologismes dans la terminologie du terrorisme |
| 14 juin | Leila Arras | Localisation de TSRALI |
| 21 juin | François Paradis | Projet MBOI: Conclusion et Perspectives |
| 27 juin | Peter Blumenthal | Mots - profils combinatoires |
| 28 juin | Pierre Zweigenbaum | Aide à la constitution de ressources linguistiques dans le domaine médical |
| 29 juin | Pierre Zweigenbaum | Enrichissement de terminologies médicales à partir de corpus |
| 12 juillet | Anne-Laure Pelurson | Prise en compte d'informations sémantiques dans un système de traduction "phrase-based" |
| 19 juillet | Philippe Langlais | Le RALI à WMT'06 |
| 2 août | Benoît Alain | Le DiCoInfo: de l'idée à l'impression |
| 28 août | Marc El-Bèze | Comment limiter le risque d'erreur dans le choix d'un président ? |
| 29 août | Luc Bélanger | Architecture question-réponse pour l'automatisation des services d'information -Soutenance de thèse- |
| 30 août | Seong Heon LEE | Problématique de la construction d'une base de données de collocations multilingue |
| 6 septembre | Anaïs Tatossian | L'orthochat du français : adolescents vs adultes |
| 13 septembre | Jeesun NAM | Extraction d'information basée sur le dictionnaire du coréen DECO et les graphes finis LGG |
| 20 septembre | Nicola Ueffing | Using Monolingual Source-Language Data to Improve MT Performance |
| 27 septembre | Abolfazl Keighobadi Lamjiri | A Syntactic Candidate Ranking Method for Non-copulative Questions |
| 4 octobre | Julien Daniel et Jeanne Dancette | Présentation du Dictionnaire analytique de la distribution en ligne |
| 11 octobre | Marina Sokolova | AAAI'06: bringing AI trends together. |
| 18 octobre | Elliott Macklovitch | MT and High Quality: Can they really be reconciled? |
| 1er novembre | Myriam Bouveret | Méthodologie descriptive de classes verbales pour un encodage lexicographique |
| 8 novembre | Benoît Dumoulin | Social Networking dans Yahoo! Answers |
| 15 novembre | Martha Palmer | SemLink - Linking PropBank, VerbNet, FrameNet and WordNet |
| 16 novembre | Amparo Alcina-Caudet | Desarrollo de técnicas e instrumentos para la elaboración automatizada de diccionarios onomasiológicos para la e-traducción Proyectos TXTCeram y OntoDic del grupo Tecnolettra |
| 22 novembre | Zhendong Dong | HowNet and the computation of meaning |
| 29 novembre | Caroline Barrière | un environnement pour l'étude terminologique |
| 6 décembre | Takeshi Abekawa | QRlex/shiitake: A system that aid online volunteer translators |
| 7 décembre | Library and Information Science Course | Kyo Kageura and Takeshi Abekawa |
| 13 décembre | Alain Polguère | La folle histoire du « Lexique actif du français » |
| 20 décembre | Laurent Trilling | Représentation, simulation et inférence de modèles multivalués asynchrones pour les réseaux de régulation génétique à l'aide de la Programmation Logique avec Contraintes |
