Dans ce séminaire, je donnerai une vue d’ensemble d'un projet de recherche sur la codification semi-automatique de produits. Ce projet est fait conjointement avec l'entreprise 3CE. Cette entreprise a développé un système d’assignation semi-automatique de codes HS (Harmonized System Coding) pour des produits variés. L'assignation correcte de ces codes est essentielle dans l’import/export pour déterminer les tarifs douaniers associés aux produits. Malheureusement, les descriptions de produits sont souvent écrites à la hâte et sont donc remplies d’erreurs typographiques, d’abréviation, et d’inversion de mots, rendant difficile leur codification. Ces problèmes nous mènent à investiguer des approches en traitement automatique des langues pour aider à l’analyse des descriptions et à leur transformation en une représentation normalisée. Je discuterai des multiples défis et développements en cours pour ce projet, tels le réordonnancement des mots, la recherche automatique de synonymes, la structuration de noms composés, la recherche de relations sémantiques implicites, et la détection d’unités de mesures.