Dans cet exposé, je présenterai un résumé de mes travaux de recherche sur le traitement des expressions polylexicales (multiword expressions) dans les systèmes informatiques. La prise en compte d'expressions telles que "tiré par les cheveux", "appareil photo" et "faire des plans sur la comète" est un grand défi en traitement automatique des langues. Ces expressions ont des comportements syntaxiques et sémantiques particuliers, ce qui rend leur représentation difficile dans les lexiques. Plusieurs initiatives autour de ce sujet ont récemment vu le jour, comme PARSEME, les ateliers MWE, la Section SIGLEX-MWE, des numéros spéciaux de revues (LR&E, ACM TSLP) et de nombreux projets. Je présenterai le mwetoolkit, une plate-forme générique, paramétrable et ouverte, qui permet d'extraire automatiquement et manipuler des lexiques d'expressions polylexicales à partir de grands corpus. Ensuite, je présenterai quelques travaux qui visent a évaluer cette plate-forme.