La société North Side Inc. de Montréal travaille depuis 10 ans déjà au développement d'une chaîne de dialogue interactif en langue anglaise. Cette technologie est déployée sur des serveurs linguistiques, avec lesquels une application communique en anglais "naturel". Le contexte d'une conversation entre un usager et un serveur est persistant, et l'information communiquée par l'usager est emmagasinée et utilisée dans le dialogue.

Le premier produit de North Side sera le jeu vidéo Bot Colony (www.botcolony.com) , le premier jeu au monde où le dialogue est intégré au jeu . Nous en présenterons les aspects ludiques, les exigences de simulation de personnages intelligents et une vue d'ensemble de la chaîne de dialogue de North Side. Cette présentation sera suivie d'une démonstration du jeu et de la conversation personne-machine qui est actuellement implantée.

D'autres applications potentielles de cette technologie sont la formation, le commerce électronique, les applications mobiles et la robotique.