Nous présentons un algorithme de résolution des anaphores pronominales en français conçu dans un but particulier : la correction. L'algorithme est intégré au logiciel commercial Antidote HD, et doit par conséquent traiter des textes très variés. L'analyseur d'Antidote fournit à notre module de résolution une analyse lexicale et syntaxique détaillée de chaque phrase. Fait à noter, notre algorithme ne peut pas se fier à un indice traditionnellement clé de la résolution anaphorique, soit la morphologie, puisque sa mission est précisément de la mettre en doute et de la corriger. Nous utilisons une approche multistratégique, empruntant à de nombreux algorithmes préexistants et mettant à profit les nombreuses ressources d'Antidote. Nous démontrons les résultats sur des exemples réels.