La diachronie (l’étude de l’évolution) est une perspective très rare en langue de spécialité et en terminologie, situation que déplorent bon nombre de chercheurs. Dans cette présentation, nous proposons de discuter de cette question en trois temps. Après avoir détaillé l’arrière plan théorique en terminologie pour expliquer le manque de travaux sur l’évolution, nous présenterons de nouveaux axes (théoriques et techniques) qui permettent aujourd’hui de revoir les liens entre langues de spécialité et perspective diachronique. Nous terminerons cette présentation par la description d’une proposition d’approche outillée et du nouveau regard qu’elle permet de poser sur la question de l’évolution des langues de spécialité.