Depuis plus de quinze ans, le laboratoire de Xerox à Grenoble travaille sur des approches linguistiques symboliques dont l'objectif est d'assurer tout à la fois une couverture large de la langue tout en gardant une certaine efficacité informatique. XIP s'inscrit dans cette philosophie en offrant un formalisme très riche qui permet de traiter un large éventail de problèmes linguistiques dans une grande variété de langue.