TransType est un prototype novateur de traduction interactive qui tente de prédire des suites aux portions de texte déjà tapées par un traducteur. Dans cette présentation, je décrirai un nouveau modèle de traduction statistique pour TransType basé sur la méthode d'entropie maximale. Je présenterai des résultats d'expériences qui montrent que ce modèle donne une amélioration théorique de presque 40% sur le modèle classique "IBM 1" malgré le fait qu'il utilise beaucoup moins de paramètres.