Nous proposerons une description de l'ordre des mots en allemand incluant des phénomènes considérés comme complexes tels que le "scrambling", le "VP fronting" (partiel), l'"auxiliary flip" ou le "pied-piping" verbal dans les extractions. Notre description repose sur l'utilisation d'une notion traditionnelle en grammaire allemande, une structure topologique basée sur une hiérarchie de domaines subdivisée en champs. Nos règles d'ordre des mots permettent d'associer directement un arbre de dépendance syntaxique avec une structure topologique sans que des règles de mouvement ou des mécanismes similaires ne soient nécessaires.