L'indexation plan par plan ou encore scène par scène de produits audiovisuels tels que les films ou les émissions de télévision est fort souhaitable, mais on ne le fait pas couramment à cause des coûts prohibitifs que cette tâche représente. Nos travaux de recherche démontrent qu'on peut générer automatiquement des index de bonne qualité à partir de textes créés pour d'autres fins lors des processus de pré-production, de production et de postproduction. Dans cet exposé, on explique comment nos résultats de recherche peuvent contribuer à l'amélioration des systèmes d'information pour la gestion d'images en mouvement.