Nous nous présenterons l'architecture d'un dictionnaire centré sur la description formelle des collocations et de la dérivation sémantique. Celle-ci est l'aboutissement d'un projet s'appuyant sur un dictionnaire électronique, le DiCo. Ce dernier suit un découpage traditionnel en articles associés à des entrées lexicales. Nous proposerons une représentation objet du contenu du DiCo consistant en un découpage en structures élémentaires reliées les unes aux autres. Nous montrons en quoi cette nouvelle ressource, le DiCobjet, permet un accès plus facile aux données et change la vision même du dictionnaire, lequel peut être appréhendé de multiples façons et complètement réorganisé selon des axes originaux tels que les fonctions lexicales.