L'accès à l'information représente un défi quotidien pour les Sourds qui éprouvent de grandes difficultés en lecture. Dans la vague de conception de sites Internet accessibles, des sites localisés spécifiquement pour un public cible de personnes sourdes apparaissent. La Macif, une mutuelle d'assurances située en France a conçu le site Macif Sourds dans l'objectif de renseigner les Sourds. Je vous propose d'observer les stratégies d'adaptation utilisées et de vérifier si l'activité localisatrice du site Macif Sourds est représentative des besoins, de la langue et ultimement de la culture des Sourds.