@conference {1627,
	title = {Effective Data Augmentation for Sentence Classification using one VAE per Class},
	booktitle = {COLING},
	year = {2022},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/New_Generative_Model___COLING.pdf},
	author = {Piedboeuf, Fr{\'e}d{\'e}ric and Langlais, Phillippe}
}
@conference {1622,
	title = {End-to-End Self-Debiasing Framework for Robust NLU Training},
	booktitle = {Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021},
	year = {2021},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	organization = {Association for Computational Linguistics},
	address = {Online},
	doi = {10.18653/v1/2021.findings-acl.168},
	url = {https://aclanthology.org/2021.findings-acl.168},
	author = {Ghaddar, Abbas and Langlais, Phillippe and Rezagholizadeh, Mehdi and Rashid, Ahmad}
}
@conference {1548,
	title = {Et si les r{\'e}seaux sociaux pouvaient nous aider dans nos choix de carri{\`e}re?},
	booktitle = {Revue des Nouvelles Technologies de l{\textquoteright}Information},
	volume = {Extraction et Gestion des Connaissances, RNTI-E-34},
	year = {2018},
	month = {01/2018},
	pages = {293-298},
	url = {http://www.editions-rnti.fr/?inprocid=1002391},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/1002391.pdf},
	author = {Remy Kessler and Guy Lapalme and Fabrizio Gotti and Abdessamad Outerqiss and Philippe Langlais}
}
@conference {1559,
	title = {Empirical Study of Multi-level Convolution Models for IR Based on Representations and Interactions},
	booktitle = {Proceedings of the 2018 ACM SIGIR International Conference on Theory of Information Retrieval},
	year = {2018},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	address = {New York, NY, USA},
	keywords = {information retrieval, neural network, ranking},
	isbn = {978-1-4503-5656-5},
	doi = {10.1145/3234944.3234954},
	url = {http://doi.acm.org/10.1145/3234944.3234954},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/p59-nie\%5B1\%5D.pdf},
	author = {Nie, Yifan and Li, Yanling and Nie, Jian-Yun}
}
@article {1526,
	title = {Enhancing click models with mouse movement information},
	journal = {Information Retrieval Journal},
	volume = {20},
	year = {2017},
	pages = {53{\textendash}80},
	publisher = {Springer Netherlands},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/10.1007_s10791-016-9292-4.pdf},
	author = {Liu, Zeyang and Mao, Jiaxin and Wang, Chao and Ai, Qingyao and Liu, Yiqun and Nie, Jian-Yun}
}
@conference {1517,
	title = {Efficient Identification of Formal Analogies},
	booktitle = {Computational Analogy Workshop at 24th International Conference on Case Based Reasoning (ICCBR 2016)},
	year = {2016},
	month = {Oct.},
	address = {Atlanta},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/CA-ICCBR-2016-Langlais\%5B1\%5D.pdf},
	author = {Philippe Langlais}
}
@article {1529,
	title = {Enhancing web search with queries of equivalent intents},
	journal = {Information Retrieval Journal},
	volume = {19},
	year = {2016},
	pages = {573{\textendash}593},
	publisher = {Springer Netherlands},
	author = {Song, Ruihua and Wang, Dingquan and Nie, Jian-Yun and Wen, Ji-Rong and Yu, Yong}
}
@article {1488,
	title = {An ensemble method for binary classification of adverse drug reactions from social media},
	journal = {Proceedings of the Social Media Mining Shared Task Workshop at the Pacific Symposium on Biocomputing},
	year = {2016},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TJZZF.pdf},
	author = {Zhang, Zhifei and Jian-Yun Nie and Zhang, XUYAO}
}
@article {1498,
	title = {Event causality extraction based on connectives analysis},
	journal = {Neurocomputing},
	volume = {173},
	year = {2016},
	pages = {1943{\textendash}1950},
	publisher = {Elsevier},
	author = {Zhao, Sendong and Liu, Ting and Zhao, Sicheng and Chen, Yiheng and Nie, Jian-Yun}
}
@article {1262,
	title = {{\'E}valuation du prototype de traduction des avertissements m{\'e}t{\'e}o},
	year = {2011},
	note = {Rapport pr{\'e}sent{\'e} {\`a} Environnement Canada},
	month = {01/2011},
	institution = {RALI},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/EvaluationWatt.pdf},
	author = {Fabrizio Gotti and Guy Lapalme}
}
@conference {li2011exploring,
	title = {Exploring categorization property of social annotations for information retrieval},
	booktitle = {Proceedings of the 20th ACM international conference on Information and knowledge management},
	year = {2011},
	pages = {557{\textendash}562},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	author = {Li, Peng and Wang, Bin and Jin, Wei and Jian-Yun Nie and Shi, Zhiwei and He, Ben}
}
@conference {di2010evaluation,
	title = {Evaluation of a Methodology for Modeling Term Relationship through Geometry: Experiments at TREC 2010 Relevance Feedback Track.},
	booktitle = {TREC},
	year = {2010},
	publisher = {Citeseer},
	organization = {Citeseer},
	author = {Di Buccio, Emanuele and Melucci, Massimo and Jian-Yun Nie}
}
@article {gao2010exploiting,
	title = {Exploiting query logs for cross-lingual query suggestions},
	journal = {ACM Transactions on Information Systems (TOIS)},
	volume = {28},
	number = {2},
	year = {2010},
	pages = {6},
	publisher = {ACM},
	author = {Gao, Wei and Niu, Cheng and Jian-Yun Nie and Zhou, Ming and Wong, Kam-Fai and Hon, Hsiao-Wuen}
}
@conference {Specia10AMTA,
	title = {Estimating Machine Translation Post-Editing Effort with HTER},
	booktitle = {AMTA 2010- workshop, Bringing MT to the User: MT Research and the Translation Industry},
	year = {2010},
	month = {nov},
	publisher = {The Ninth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas},
	organization = {The Ninth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Specia-Farzindar_AMTA_workshop.pdf},
	author = {Lucia Specia and Atefeh Farzindar}
}
@conference {bourdaillet09cai,
	title = {Enhancing the Bilingual Concordancer TransSearch with Word-level Alignment},
	booktitle = {Proc. of the 22th Canadian Conference on Artificial Intelligence (Canadian AI{\textquoteright}09)},
	series = {LNAI},
	volume = {5549},
	year = {2009},
	month = {jun},
	pages = {27{\textendash}38},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	address = {Kelowna, BC, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TS3-CanadianAI09.pdf},
	author = {Julien Bourdaillet and St{\'e}phane Huet and Fabrizio Gotti and Guy Lapalme and Philippe Langlais}
}
@conference {1404,
	title = {Extending query translation to cross-language query expansion with markov chain models},
	booktitle = {Proceedings of the sixteenth ACM conference on Conference on information and knowledge management},
	year = {2007},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/cikm2007.mcmodel.camera_ready\%5B1\%5D.pdf},
	author = {Cao, Guihong and Gao, Jianfeng and Jian-Yun Nie and Bai, Jing}
}
@conference {Kadri_06:Effective,
	title = {Effective stemming for Arabic information retrieval},
	booktitle = {The Challenge of Arabic for NLP/MT, International Conf. at the British Computer Society (BCS)},
	year = {2006},
	pages = {68-74},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/BCS-2006-Kadri.pdf},
	author = {Y. Kadri and Jian-Yun Nie}
}
@mastersthesis {Extraction_d_information,
	title = {Extraction d{\textquoteright}informations {\`a} partir de conversations t{\'e}l{\'e}phoniques sp{\'e}cialis{\'e}es},
	year = {2005},
	month = {mar},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {phd},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/BoufadenThese.pdf},
	author = {Narj{\`e}s Boufaden}
}
@conference {paradis05,
	title = {{\'E}tude sur l{\textquoteright}impact du sous-langage dans la classification automatique d{\textquoteright}appels d{\textquoteright}offres},
	booktitle = {CORIA, Grenoble, France},
	year = {2005},
	month = {mar},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/CORIA.pdf},
	author = {Fran{\c c}ois Paradis and Jian-Yun Nie}
}
@conference {boufaden04beyondner,
	title = {Extended Semantic Tagging for Entity Extraction},
	booktitle = {Beyond Named Entity Recognition Semantic labeling for NLP tasks Workshop held Jointly with LREC 2004},
	year = {2004},
	month = {may},
	pages = {49-54},
	address = {Lisbon, Portugal},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/BoufadenLRECWrkshp04.pdf},
	author = {Narj{\`e}s Boufaden and Guy Lapalme and Yoshua Bengio}
}
@conference {Langlais_04:Experimenting,
	title = {Experimenting with Phrase-Based Statistical Translation within the IWSLT 2004 Chinese-to-English Shared Translation Task},
	booktitle = {International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Kyoto, Japan},
	year = {2004},
	month = {sep},
	pages = {31-38},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/paper-iwslt-2004.pdf},
	author = {Philippe Langlais and Michael Carl and Oliver Streiter}
}
@mastersthesis {Leplus:memoire:04,
	title = {{\'E}tude de la traduction automatique des bulletins m{\'e}t{\'e}orologiques},
	year = {2004},
	month = {nov},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {masters},
	keywords = {meteo},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/thomas-thesis.pdf},
	author = {Thomas Leplus}
}
@conference {langlais04evaluatinglesk,
	title = {Evaluating Variants of the Lesk Approach for Disambiguating Words},
	booktitle = {Proceedings of LREC 2004},
	year = {2004},
	month = {may},
	pages = {633-636},
	address = {Lisbonne},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/VasilescuLREC04.pdf},
	author = {Florentina Vasilescu and Philippe Langlais and Guy Lapalme}
}
@article {Kraaij_03:Embedding,
	title = {Embedding Web-based Statistical Translation Models in Cross-Language Information Retrieval},
	journal = {Computational Linguistics},
	volume = {29(3)},
	year = {2003},
	pages = {381-419},
	author = {W. Kraaij and Jian-Yun Nie and Simard, M.}
}
@conference {Snoussi_03:Extraction,
	title = {Extraction de donn{\'e}es Web par couplage entre structures HTML avec une ontologie commune},
	booktitle = {Acte de conf{\'e}rence des Journ{\'e}es francophones d?Extraction et de Gestion des Connaissances (EGC 2003)},
	year = {2003},
	month = {jan},
	pages = {139-142},
	author = {H. Snoussiand and L. Magnin and Jian-Yun Nie}
}
@conference {FarzindarATALA02,
	title = {{\'E}valuation {\`a} DUC2002 d{\textquoteright}une adaptation de SumUM, un syst{\`e}me de r{\'e}sum{\'e} automatique},
	booktitle = {Le r{\'e}sum{\'e} de texte automatique : solutions et perspectives},
	year = {2002},
	month = {dec},
	publisher = {Association pour le Traitement Automatique des LAngues (ATALA)},
	organization = {Association pour le Traitement Automatique des LAngues (ATALA)},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/FarzindarATALA02.pdf},
	author = {Atefeh Farzindar and Horacio Saggion and Guy Lapalme}
}
@article {lavenus02:evaluation,
	title = {Evaluation des syst{\`e}mes de question r{\'e}ponse. Aspects m{\'e}thodologiques},
	journal = {Traitement automatique des langues},
	volume = {43},
	number = {3},
	year = {2002},
	month = {jan},
	pages = {181-208},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/LavenusTAL.pdf},
	author = {Karine Lavenus and Guy Lapalme}
}
@mastersthesis {Tran02:_tude,
	title = {{\'E}tude de transformations grammaticales pour l{\textquoteright}entra{\^\i}nement de grammaires probabilistes hors-contexte},
	year = {2002},
	school = {Universit{\'e} de Montreal},
	type = {masters},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/tran.pdf},
	author = {Ngoc Tran Nguyen}
}
@inbook {Nie_02:Exploiting,
	title = {Exploiting the Web as Parallel Corpora for Cross-Language},
	year = {2002},
	pages = {218-239},
	publisher = {eds. N. Zhong, J. Liu, Y. Yao, Spring},
	organization = {eds. N. Zhong, J. Liu, Y. Yao, Spring},
	chapter = {Information Retrieval, in Web Intelligence},
	author = {Jian-Yun Nie and J. Chen}
}
@conference {Kosseim01:extraction,
	title = {Extraction de noms propres {\`a} partir de textes vari{\'e}s: probl{\'e}matique et enjeux},
	booktitle = {Actes de la 8e conf{\'e}rence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2001)},
	year = {2001},
	month = {jul},
	pages = {356-363},
	address = {Tours, France},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/taln2001-TP.pdf},
	author = {Leila Kosseim and Thierry Poibeau}
}
@conference {Ph_00:Evaluating,
	title = {Evaluating TransType: A comparison of theoretical and user-oriented evaluation procedures of a new type of interactive MT},
	booktitle = {Second International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC)},
	volume = {2},
	year = {2000},
	note = {TransType},
	month = {jun},
	pages = {641-648},
	address = {Athens, Greece},
	author = {Philippe Langlais and Sauv{\'e}, S. and Foster, G. and Macklovitch, E. and Guy Lapalme}
}
@conference {V_ronis00:Evaluation,
	title = {Evaluation of parallel text alignment systems: The ARCADE project},
	booktitle = {Parallel Text Processing, Kluwer Academic Publishers, Text, Speech and Language Technology Series},
	year = {2000},
	pages = {369-388},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/PTP3.pdf},
	author = {Jean V{\'e}ronis and Philippe Langlais}
}
@conference {Danlos1999,
	title = {An experiment in combining two text generators},
	booktitle = {Workshop on Reference Architecture and Data Standards for NLP, AISB{\textquoteright}99 Convention},
	year = {1999},
	month = {apr},
	pages = {1{\textendash}7},
	address = {Edinburgh},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/DanlosLapalmeAISB99.pdf},
	author = {L. Danlos and Guy Lapalme}
}
@conference {Russell99:Errors,
	title = {Errors of Omission in Translation},
	booktitle = {Proceedings of the 8th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI 99)},
	year = {1999},
	month = {aug},
	pages = {128-138},
	address = {University College, Chester, England},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/tmi99.ps},
	author = {G. Russell}
}
@conference {kosseim98:exibum,
	title = {EXIBUM: un syst{\`e}me exp{\'e}rimental d{\textquoteright}extraction d{\textquoteright}information bilingue},
	booktitle = {Rencontre Internationale sur l{\textquoteright}extraction, le filtrage et le r{\'e}sum{\'e} automatique (RIFRA{\textquoteright}98)},
	year = {1998},
	month = {nov},
	pages = {129{\textendash}140},
	address = {Sfax, Tunisie},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/1998rifra.pdf},
	author = {L. Kosseim and Guy Lapalme}
}
@article {lapalme97enseignement,
	title = {Enseignement de l{\textquoteright}informatique au niveau universitaire},
	journal = {L{\textquoteright}info Qu{\'e}bec},
	volume = {21},
	number = {5},
	year = {1997},
	pages = {13},
	author = {Guy Lapalme}
}
@inbook {coelho95extending,
	title = {Extending Ontolingua for Representing Control Knowledge},
	booktitle = {Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing},
	year = {1995},
	month = {aug},
	pages = {10 pages},
	publisher = {IJCAI-95},
	organization = {IJCAI-95},
	address = {Montr{\'e}al},
	author = {E. Coelho and Guy Lapalme},
	editor = {Doug Skuce}
}
@article {turcotte95exploring,
	title = {Exploring the conformations of nucleic acids},
	journal = {Journal of Functional Programming},
	volume = {5},
	number = {3},
	year = {1995},
	month = {jul},
	pages = {443{\textendash}460},
	author = {Turcotte, M. and Guy Lapalme and Major, F.}
}
@mastersthesis {Gagnon1993,
	title = {Expression de la localisation temporelle dans un g{\'e}n{\'e}rateur de texte},
	year = {1993},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {phd},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/PhD_Gagnon.pdf},
	author = {Michel Gagnon}
}
@conference {Elliott91:Evaluating,
	title = {Evaluating Commercial MT Systems},
	booktitle = {Proceedings of ISSCO Evaluators{\textquoteright} Forum},
	year = {1991},
	address = {Les Rasses, Suisse},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/evaluate.ps},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@article {decary90editor,
	title = {An Editor for the {Explanatory and Combinatory Dictionary of Contemporary French} ({DECFC})},
	journal = {Computational Linguistics},
	volume = {16},
	number = {5},
	year = {1990},
	pages = {145-154},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/DecaryDECFC-CL.pdf},
	author = {Decary, M. and Guy Lapalme}
}
@article {iraki90experience,
	title = {Experience with {Ada} for the Design and the Implementation of Interactive Systems},
	journal = {Journal of Pascal, Ada and Modula-2},
	volume = {9},
	number = {3},
	year = {1990},
	month = {may},
	pages = {24-32},
	author = {El Iraki, A. and Guy Lapalme and Bochmann, G.V.}
}
@conference {senteni89extension,
	title = {An Extension of an Actor Language Towards Discrete Event Simulation},
	booktitle = {Proceedings ESM{\textquoteright}89 AI \& Simulation Conference},
	year = {1989},
	month = {mar},
	address = {Tampa, Florida.},
	author = {Senteni, A. and Sall{\'e}, P. and Guy Lapalme}
}
@conference {P88:Electronic,
	title = {Electronic Dictionaries in Canada},
	booktitle = {Proceedings of the International Symposium on Electronic Dictionaries (ISED-88)},
	year = {1988},
	address = {Tokyo},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/ed_canada.ps},
	author = {Isabelle, P.}
}
@conference {P_88:Electronic,
	title = {Electronic Dictionaries and Machine Translation Systems},
	booktitle = {Proceedings of the International Symposium on Electronic Dictionaries (ISED-88)},
	year = {1988},
	address = {Tokyo},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/ed_MT.ps},
	author = {Isabelle, P.}
}
@conference {lemoyne88enseigner,
	title = {Enseigner les math{\'e}matiques simples {\`a} l{\textquoteright}aide d{\textquoteright}acteurs directement manipulables},
	booktitle = {Premier Congr{\`e}s europ{\'e}en sur l{\textquoteright}intelligence artificielle et la formation},
	year = {1988},
	month = {oct},
	address = {Lille, France},
	author = {Lemoyne, G. and Senteni, A. and Guy Lapalme}
}
@book {iraki87etudes,
	title = {Etudes des dispositifs de communication et des modes de dialogue et leur utilisation dans les syst{\`e}mes interactifs},
	year = {1987},
	month = {oct},
	publisher = {3i{\`e}me Salon National de l{\textquoteright}Informatique, Casablanca, Maroc},
	organization = {3i{\`e}me Salon National de l{\textquoteright}Informatique, Casablanca, Maroc},
	author = {El Iraki, A. and Guy Lapalme}
}
@article {lapalme87educational,
	title = {An Educational System for the Study of Tasking in {Ada}},
	journal = {IEEE Transactions on Education},
	volume = {E-30},
	year = {1987},
	month = {aug},
	pages = {185-191},
	author = {Guy Lapalme and Chartray, P.}
}
@article {banatre86enchere,
	title = {Ench{\`e}re: an Experiment in the Design of a Distributed Application},
	journal = {Communications of the ACM},
	year = {1986},
	pages = {19-29},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/BanatreEnchereCACM.pdf},
	author = {Ban{\^a}tre, J.P. and Ban{\^a}tre, M. and Guy Lapalme}
}
@conference {lapalme86experiment,
	title = {An Experiment in the Use of Ada in a Course on Software Engineering},
	booktitle = {The Papers of the 17th SIGCSE Technical Symposium on Computer Science Education, SIGCSE Bulletin},
	year = {1986},
	month = {feb},
	pages = {124-126},
	address = {Cincinnati},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/LapalmeADAinSE.pdf},
	author = {Guy Lapalme and Lamy, J.-F.}
}
@article {lapalme83enchere,
	title = {Enchere: une nouvelle approche {\`a} la commercialisation {\'e}lectronique},
	journal = {Colloque sur la commercialisation {\'e}lectronique des fruits et l{\'e}gumes},
	year = {1983},
	month = {nov},
	pages = {37-50},
	author = {Ban{\^a}tre, J.-P. and Ban{\^a}tre, M. and Heringer, P. and Guy Lapalme}
}
@conference {banatre82enchere,
	title = {Enchere: a Distributed Auction Bidding System},
	booktitle = {3rd International Conference on Distributed Computed Systems},
	year = {1982},
	month = {oct},
	pages = {833-837},
	address = {Miami},
	author = {Ban{\^a}tre, M. and Guy Lapalme}
}
@conference {banatre82etude,
	title = {Etude d{\textquoteright}un m{\'e}canisme de datation s{\^u}r pour une application r{\'e}partie},
	booktitle = {Journ{\'e}es SURF},
	year = {1982},
	author = {Ban{\^a}tre, J.P. and Ban{\^a}tre, M. and Ployette, F. and Guy Lapalme}
}
