@conference {1573,
	title = {Automatically Learning a Human-Resource Ontology from Professional Social-Network Data},
	booktitle = {Advances in Artificial Intelligence},
	year = {2019},
	publisher = {Springer International Publishing},
	organization = {Springer International Publishing},
	address = {Cham},
	abstract = {In this work, we build an ontology (automatically learned) in the domain of Human Ressources by using a simple, efficient and undemanding procedure. Our principal challenge is to tackle the problem of automatically grouping human-provided job titles into a hierarchy and by similarity (as they are presented in human-made HR ontologies). We use the Louvain algorithm, a greedy optimization method that, given a sufficient amount of data, interconnects domain-specific jobs that have more skills in common than jobs from different domains. In our case, we used publicly available profiles from LinkedIn (written in English by users in France). An automatic evaluation was performed and shows that the resulting ontology is similar in size and structure to ESCO (one of the most complete human-made ontology for HR). The whole procedure allows recruitment professionals to easily generate and update this ontology with virtually no human intervention.},
	isbn = {978-3-030-18305-9},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Alfonso-Hermelo2019_Chapter_AutomaticallyLearningAHuman-Re.pdf},
	author = {Alfonso-Hermelo, David and Philippe Langlais and Bourg, Ludovic},
	editor = {Meurs, Marie-Jean and Rudzicz, Frank}
}
@conference {1562,
	title = {An Attribute-aware Neural Attentive Model for Next Basket Recommendation},
	booktitle = {The 41st International ACM SIGIR Conference on Research \&\#38; Development in Information Retrieval},
	year = {2018},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	address = {New York, NY, USA},
	keywords = {attribute-aware model, hierarchical attentive architecture, next basket recommendation},
	isbn = {978-1-4503-5657-2},
	doi = {10.1145/3209978.3210129},
	url = {http://doi.acm.org/10.1145/3209978.3210129},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/p1201-bai.pdf},
	author = {Bai, Ting and Nie, Jian-Yun and Zhao, Wayne Xin and Zhu, Yutao and Du, Pan and Wen, Ji-Rong}
}
@article {1552,
	title = {AGOHRA : g{\'e}n{\'e}ration d{\textquoteright}une ontologie dans le domaine des ressources humaines},
	journal = {Traitement automatique de la langue (TAL)},
	volume = {58},
	year = {2017},
	month = {04/2018},
	pages = {62},
	type = {Recherche},
	chapter = {39},
	url = {http://www.atala.org/sites/default/files/TAL58-1_AGOHRA_Kessler-Lapalme.pdf},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TAL58-1_AGOHRA_Kessler-Lapalme.pdf},
	author = {Remy Kessler and Lapalme, Guy}
}
@mastersthesis {1504,
	title = {Am{\'e}lioration a posteriori de la traduction automatique par m{\'e}taheuristique},
	volume = {M.Sc.},
	year = {2016},
	month = {07/2016},
	pages = {75},
	address = {Montr{\'e}al},
	abstract = {Statistical Machine Translation is a field ingreat demand and where machines are still far from producing human-level results.The main method used is a segment by segment linear translation of a sentence, which prevents modification of already translated parts of the sentence. Research for this memoir is based on an approach used by Langlais, Patry and Gotti 2007, which tries to correct a completed translation by modifying segments following a function which needs to be optimized. As a first step, exploration of new traits such as an inverted language model and a collocation model brings a new dimension to the optimization function. As a second step, use of different metaheuristics, such as the greedy and randomized greedy algorithms, allows greater depth while exploring the search space and allows a greater improvement of the objective function.},
	keywords = {Collocations, language model, Local search, Metaheuristic, M{\'e}taheuristique, Mod{\`e}le de langue, Recherche locale, Statistical machine translation, Traduction automatique statistique},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Lavoie-Courchesne_Sebastien_2016_memoire\%5B1\%5D.pdf},
	author = {S{\'e}bastien Lavoie-Courchesne}
}
@conference {1513,
	title = {Assembling {Narratives} with {Associative} {Threads}},
	booktitle = {Proceedings of the INLG 2016 Workshop on Computational Creativity in Natural Language Generation},
	year = {2016},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	organization = {Association for Computational Linguistics},
	address = {Edinburgh, United Kingdom},
	url = {http://www.aclweb.org/anthology/W16-5501},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/W16-5501.pdf},
	author = {Vaudry, Pierre-Luc and Lapalme, Guy}
}
@conference {1480,
	title = {Activity of Daily Living Anomaly Report Generation from Extracted Associations},
	booktitle = {European Conference on Natural Language Generation},
	year = {2015},
	month = {sep},
	address = {Brighton, UK},
	author = {Pierre-Luc Vaudry and Guy Lapalme}
}
@article {1395,
	title = {ABSUM: a Knowledge-Based Abstractive Summarizer},
	year = {2014},
	month = {09/2014},
	pages = {34 pages},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/ABSUM.pdf},
	author = {Pierre-Etienne Genest and Guy Lapalme}
}
@proceedings {1383,
	title = {Automatic identification of Arabic dialects in social media.},
	year = {2014},
	month = {07/2014},
	pages = {6 pages},
	publisher = {SIGIR 2014},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/somera_p13.pdf},
	author = {Fatiha Sadat and Farnazeh Kazemi and Atefeh Farzindar}
}
@proceedings {1381,
	title = {Automatic Identification of Arabic Language Varieties and Dialects in Social Media},
	year = {2014},
	month = {08/2014},
	pages = {22-27},
	publisher = {Association for Computational Linguistics and Dublin City University},
	url = {http://aclweb.org/anthology/W14-5904},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/W14-5904.pdf},
	author = {Sadat, Fatiha and Kazemi, Farzaneh and Farzindar, Atefeh}
}
@proceedings {1332,
	title = {Adapting {RosettaNet B2B} Standard to {Semantic Web} technologies},
	volume = {2},
	year = {2013},
	month = {July},
	pages = {443-450},
	address = {Angers, France},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Jridi-ICEIS2013.pdf},
	author = {Jamel Eddine Jridi and Guy Lapalme}
}
@mastersthesis {1340,
	title = {Alignement de phrases parall{\`e}les dans des corpus bruit{\'e}s},
	year = {2013},
	month = {10/2013},
	pages = {85},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {M.Sc.},
	address = {Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Lamraoui-MSc.pdf},
	author = {Lamraoui, Fethi}
}
@conference {1335,
	title = {Adapting {SimpleNLG} for bilingual {English-French} realisation},
	booktitle = {14th European Conference on Natural Language Generation},
	year = {2013},
	month = {Aug},
	address = {Sofia, Bulgaria},
	url = {http://aclweb.org/anthology/W/W13/W13-2125.pdf},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/W13-2125.pdf},
	author = {Pierre-Luc Vaudry and Guy Lapalme}
}
@article {1301,
	title = {Analyse des donn{\'e}es de microblogs},
	year = {2012},
	month = {07/2012},
	pages = {67 pages},
	institution = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Pr{\'e}sentation de sujet de th{\`e}se},
	address = {Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/DridiPresentationSujetThese.pdf},
	author = {Houssem Eddine Dridi}
}
@conference {liu_adaptive_2012,
	title = {Adaptive query suggestion for difficult queries},
	booktitle = {Proceedings of the 35th international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval},
	year = {2012},
	pages = {15{\textendash}24},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	url = {http://dl.acm.org/citation.cfm?id=2348289},
	author = {Liu, Yang and Song, Ruihua and Chen, Yu and Jian-Yun Nie and Wen, Ji-Rong}
}
@mastersthesis {Hadouche11These,
	title = {Annotation syntaxico-s{\'e}mantique des actants en corpus sp{\'e}cialis{\'e}},
	year = {2011},
	month = {mar},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {phd},
	address = {Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Hadouche_Fadila_HF_2011_these.pdf},
	author = {Fadila Hadouche}
}
@proceedings {1330,
	title = {Attribution de r{\^o}les s{\'e}mantiques aux actants des lexies verbales,},
	volume = {2},
	year = {2011},
	month = {06/2011},
	pages = {149-154},
	publisher = {ATALA},
	address = {Montpellier},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TALN2011-Fadila-Hadouche.pdf},
	author = {Fadila Hadouche and Guy Lapalme and Marie-Claude L{\textquoteright}Homme}
}
@conference {Bourdaillet10TALN,
	title = {Alignement de traductions rares {\`a} l{\textquoteright}aide de paires de phrases non align{\'e}es},
	booktitle = {TALN 2010},
	year = {2010},
	month = {jul},
	address = {Montr{\'e}al, Qu{\'e}bec, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/AlignementTALN10.pdf},
	author = {Julien Bourdaillet and St{\'e}phane Huet and Philippe Langlais}
}
@inbook {ASLI10,
	title = {An Automatic System for Summarization and Information Extraction of Legal Information},
	booktitle = {Semantic Processing of Legal Texts: Where the Language of Law Meets the Law of Language},
	series = {Lecture Notes in Computer Science},
	volume = {6036},
	year = {2010},
	month = {jun},
	pages = {216-234},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/SemProcLeginf.pdf},
	author = {Emmanuel Chieze and Atefeh Farzindar and Guy Lapalme}
}
@book {CANAI2010,
	title = {Advances in Artificial Intelligence, 23rd Canadian Conference on Artificial intelligence, Canadian AI 2010},
	series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence},
	volume = {6085},
	year = {2010},
	month = {may},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	address = {Ottawa, Canada},
	author = {Atefeh Farzindar and Vlado Keselj},
	editor = {Atefeh Farzindar and Vlado Keselj}
}
@conference {Lavallee10Morpho,
	title = {Apprentissage non supervis{\'e} de la morphologie d{\textquoteright}une langue par g{\'e}n{\'e}ralisation de relations analogiques},
	booktitle = {TALN 2010},
	year = {2010},
	month = {jul},
	pages = {10 pages},
	address = {Montr{\'e}al, Qu{\'e}bec, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/LavalleeTALN2010.pdf},
	author = {Jean-Fran{\c c}ois Lavall{\'e}e and Philippe Langlais}
}
@inbook {Chieze09ISASLI,
	title = {An Automatic System for Summarization and Information Extraction of Legal Information},
	booktitle = {accept{\'e} {\`a} Semantic Processing of Legal Texts},
	year = {2009},
	pages = {1-20},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/ASLI.pdf},
	author = {Emmanuel Chieze and Atefeh Farzindar and Guy Lapalme}
}
@conference {Farzindar09MTSummit,
	title = {Automatic Translation Management System for Legal Texts},
	booktitle = {MT Summit XII: Proceedings of the twelfth Machine Translation Summit},
	year = {2009},
	month = {aug},
	pages = {417-424},
	address = {Ottawa, Ontario},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/MTSummit09.pdf},
	author = {Atefeh Farzindar}
}
@article {bai2008adapting,
	title = {Adapting information retrieval to query contexts},
	journal = {Information Processing \& Management},
	volume = {44},
	number = {6},
	year = {2008},
	pages = {1901{\textendash}1922},
	publisher = {Elsevier},
	author = {Bai, Jing and Jian-Yun Nie}
}
@conference {ASLI08LREC,
	title = {Automatic Summarization and Information Extraction from Canadian Immigration Decisions},
	booktitle = {Proceedings of the Semantic Processing of Legal Texts Workshop},
	year = {2008},
	month = {may},
	pages = {51-57},
	publisher = {LREC 2008},
	organization = {LREC 2008},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/ASLI_LREC2008.pdf},
	author = {Emmanuel Chieze and Atefeh Farzindar and Guy Lapalme}
}
@conference {Gotti08AMTA,
	title = {Automatic Translation of Court Judgments},
	booktitle = {AMTA{\textquoteright}2008 The Eighth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas},
	year = {2008},
	month = {oct},
	pages = {pp 1-10},
	address = {Waikiki, Hawai{\textquoteright}i},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0ASLI-AMTA.pdf},
	author = {Fabrizio Gotti and Atefeh Farzindar and Guy Lapalme and Elliott Macklovitch}
}
@mastersthesis {Kazemi08MSc,
	title = {An Anonymizable Entity Finder in Judicial Decisions},
	year = {2008},
	month = {jun},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {masters},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0MemoireFKazemi.pdf},
	author = {Farzaneh Kazemi}
}
@mastersthesis {Belanger2006,
	title = {Architecture question-r{\'e}ponse pour l{\textquoteright}automatisation des services d{\textquoteright}information},
	year = {2006},
	month = {aug},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {phd},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/BelangerThese.pdf},
	author = {Luc B{\'e}langer}
}
@conference {Boufaden2005apprentissage,
	title = {Apprentissage de relations pr{\'e}dicat-argument pour l{\textquoteright}extraction d{\textquoteright}information {\`a} partir de textes conversationnels},
	booktitle = {TAL 2005 (Poster)},
	volume = {1},
	year = {2005},
	month = {jun},
	pages = {397-402},
	address = {Dourdan, France},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TALN05.pdf},
	author = {Narj{\`e}s Boufaden and Guy Lapalme}
}
@conference {Langlais2005MeteoTALN05,
	title = {Approche en corpus pour la traduction: le cas METEO},
	booktitle = {TALN05 (Poster)},
	volume = {1},
	year = {2005},
	month = {jun},
	pages = {463-474},
	address = {Dourdan, France},
	keywords = {meteo},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/MeteoTALN05.pdf},
	author = {Philippe Langlais and Thomas Leplus and Guy Lapalme and Simona Gandrabur}
}
@conference {patry:ai:2005,
	title = {Automatic Identification of Parallel Documents with light or without Linguistic Resources},
	booktitle = {18th Annual Conference on Artificial Intelligence (AI)},
	year = {2005},
	month = {jan},
	pages = {354-365},
	address = {Victoria, British-Columbia, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/paper-ai-2005.pdf},
	author = {Patry, Alexandre and Philippe Langlais}
}
@unpublished {Russell05:Automatic,
	title = {Automatic Identification of Language and Encoding},
	year = {2005},
	month = {jan},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/AILE-RussellLapalmePlamondon.pdf},
	author = {Graham Russell and Guy Lapalme}
}
@conference {Boufaden04:Approche,
	title = {Approche statistique pour le rep{\'e}rage de mots informatifs {\`a} partir de textes oraux},
	booktitle = {Traitement Automatique de la Langue (TALN 2004)},
	year = {2004},
	month = {apr},
	pages = {71-80},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TALN2004.pdf},
	author = {Narj{\`e}s Boufaden and Yoshua Bengio and Guy Lapalme}
}
@conference {nepveu04adaptive,
	title = {Adaptive Language and Translation Models for Interactive Machine Translation},
	booktitle = {EMLNP{\textquoteright}04},
	year = {2004},
	month = {jul},
	pages = {190-197},
	address = {Barcelona, Spain},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/NepveuEMNLP04.pdf},
	author = {Laurent Nepveu and Guy Lapalme and Philippe Langlais and George Foster}
}
@mastersthesis {Nepveu04MSc,
	title = {Adaptation de mod{\`e}les de traduction dans le cadre du projet TransType},
	year = {2004},
	month = {apr},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {masters},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/memoireNepveu.pdf},
	author = {Laurent Nepveu}
}
@conference {Plamondon_04:Anonymisation,
	title = {Anonymisation de d{\'e}cisions de justice. },
	booktitle = {XIe Conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2004). },
	year = {2004},
	month = {may},
	pages = {367-376},
	publisher = {Bernard Bel et Isabelle Martin. ({\'e}diteurs)},
	organization = {Bernard Bel et Isabelle Martin. ({\'e}diteurs)},
	address = {F{\`e}s, Maroc},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0UdeM-taln-04.pdf},
	author = {Luc Plamondon and Guy Lapalme and Fr{\'e}d{\'e}ric Pelletier}
}
@article {Carl_03:Abducing,
	title = {Abducing Term Variant Translations in aligned Texts},
	journal = {Machine Translation Journal},
	year = {2003},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/TermTrans.pdf},
	author = {Michael Carl and Ecaterina Rascu and Johann Haller and Philippe Langlais}
}
@conference {Kosseim_03:Answer,
	title = {Answer Formulation for Question-Answering},
	booktitle = {Advances in Artificial Intelligence, 16th Conference of the Canadian Society for Computational Studies of Intelligence, AI 2003, Halifax, Canada, June 11-13, Proceedings},
	series = {Lectures Notes in Artificial Intelligence},
	volume = {2671},
	year = {2003},
	pages = {24-34},
	publisher = {Springer-Verlag},
	organization = {Springer-Verlag},
	address = {Berlin},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/quantumAI2003.pdf},
	author = {Leila Kosseim and Luc Plamondon and Louis-Julien Guillemette},
	editor = {Yang Xiang and Chaib-draa Brahim}
}
@conference {Lamontagne03:Applying,
	title = {Applying Case-Based Reasoning to Email Response},
	booktitle = {International Conference on Enterprise Information Systems (ICEIS-03)},
	year = {2003},
	pages = {115-123},
	address = {Angers, France},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0iceis03.pdf},
	author = {Luc Lamontagne and Guy Lapalme}
}
@article {Boufaden_02:Approche,
	title = {Approche d{\textquoteright}extraction d{\textquoteright}information pour les dialogues transcrits},
	journal = {Actes du 5i{\`e}me Colloque International sur le Document Electronique},
	year = {2002},
	month = {oct},
	pages = {69-82},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/CIDE2002.pdf},
	author = {Narj{\`e}s Boufaden and Guy Lapalme and Yoshua Bengio}
}
@conference {H_02:Agents,
	title = {Agents Need to Become Welcome},
	booktitle = {Proceedings of the 3rd International Symposium on Multi-Agent Systems, Large Complex Systems, and E-Businesses (MALCEB?2002)},
	year = {2002},
	month = {oct},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/10.1.1.11.4868.pdf},
	author = {Laurent Magnin and Hicham Snoussi and Viet Thang Pham and Arnaud Dury and Jian-Yun Nie}
}
@conference {1397,
	title = {Automatic construction of parallel English-Chinese corpus for cross-language information retrieval},
	booktitle = {Proceedings of the sixth conference on Applied natural language processing},
	year = {2000},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	organization = {Association for Computational Linguistics},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/paper_anlp\%5B1\%5D.ps},
	author = {Chen, Jiang and Jian-Yun Nie}
}
@book {rabhi98algorithms,
	title = {Algorithms: a Functional Programming Approach},
	year = {1999},
	pages = {235},
	publisher = {Addison-Wesley},
	organization = {Addison-Wesley},
	author = {F. A. Rabhi and Guy Lapalme}
}
@conference {Fraczak1998,
	title = {Automatic generation of subway directions: salience gradation as a factor in determining message and form},
	booktitle = {Proceedings of the Ninth International Workshop on Language Generation},
	year = {1998},
	month = {aug},
	pages = {58{\textendash}67},
	address = {Niagara-on-the-Lake},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/1FraczakINLG98.pdf},
	author = {L. Fraczak and Guy Lapalme and M. Zock}
}
@conference {Langlais_98:Automatic,
	title = {Automatic Detection of Mispronunciation in non-native Swedish Speech},
	booktitle = {Proceedings of Speech Technology in Language Learning, pages 41-44, ESCA workshop, Marholmen, Swede},
	year = {1998},
	month = {may},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/still.ps},
	author = {Philippe Langlais and Anne-Marie {\"O}ster and Bj{\"o}rn Granstr{\"o}m}
}
@conference {Ph__98:The,
	title = {The ARCADE: A Cooperative Research Project on Bilingual Text Alignment},
	booktitle = {Proceedings of First International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC)},
	year = {1998},
	month = {may},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/lrec1998-fe.ps},
	author = {Philippe Langlais and Simard, M. and V{\'e}ronis, J. and Armstrong, S. and Bonhomme, P. and D{\'e}bili, F. and Isabelle, P. and Souissi, E. and Th{\'e}ron, P.}
}
@conference {Michel98:Automatic,
	title = {Automatic Insertion of Accents in French Texts},
	booktitle = {Proceedings of EMNLP-3},
	year = {1998},
	address = {Granada, Spain},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/10.1.1.54.4648.pdf},
	author = {Michel Simard}
}
@conference {Saggion1997,
	title = {Automatic Abstracting; towards a Text Based Generation},
	booktitle = {ESSLLI{\textquoteright}97 - Workshop on Natural Language Generation (France)},
	year = {1997},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/10.1.1.22.2302.ps},
	author = {H. Saggion}
}
@book {jfla96,
	title = {Actes des Journ{\'e}es francophones des langages applicatifs (JFLA-96)},
	series = {Collection Didactique},
	number = {15},
	year = {1996},
	month = {jan},
	pages = {279},
	publisher = {INRIA},
	organization = {INRIA},
	author = {Multiple},
	editor = {Guy Lapalme and C. Queinnec}
}
@conference {Michel96:Automatic,
	title = {Automatic Restoration of Accents in French Text},
	booktitle = {Centre d{\textquoteright}innovation en technologies de l{\textquoteright}information},
	year = {1996},
	address = {Laval, Canada.},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Publications.sCITI96e.ps},
	author = {Michel Simard}
}
@article {1256,
	title = {Activit{\'e}s du laboratoire Incognito (Janvier 1993 - d{\'e}cembre 1994)},
	year = {1995},
	month = {01/1995},
	institution = {D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et de recherche op{\'e}rationnelle},
	address = {Montr{\'e}al},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/PI95.pdf},
	author = {Nicolas Anquetil}
}
@inbook {M.1995,
	title = {Automatic generation of statistical graphics},
	booktitle = {Proceedings of the International Conference on Multimodal Communication CMC/95},
	year = {1995},
	month = {may},
	pages = {303{\textendash}305 (poster)},
	publisher = {DENK-Samenwerkings Orgaan Brabantse Universiteiten},
	organization = {DENK-Samenwerkings Orgaan Brabantse Universiteiten},
	address = {Eidhoven, The Netherlands},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0FascianoCMC95.pdf},
	author = {M. Fasciano and Guy Lapalme},
	editor = {H. Bunt, R.J. Beun and T. Borghuis}
}
@article {senteni95actor,
	title = {Actor Tools for Discrete-Event Simulation},
	journal = {International Journal in Computer Simulation},
	volume = {5},
	number = {4},
	year = {1995},
	pages = {417{\textendash}432},
	author = {Senteni, A. and Guy Lapalme}
}
@conference {giroux93adaptation,
	title = {Adaptation in Open Systems},
	booktitle = {First International Conference on Intelligent and Cooperative Information Systems (ICICIS)},
	year = {1993},
	pages = {114-123},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/GirouxAdaptationICICIS.pdf},
	author = {Giroux,A. and Senteni, A. and Guy Lapalme}
}
@conference {Nie_93:Adjusting,
	title = {Adjusting the performance of an information retrieval system},
	booktitle = {CM 2nd Conference on Information and Knowledge Management, Washington},
	year = {1993},
	month = {nov},
	pages = {726-728},
	author = {Jian-Yun Nie and Fran{\c c}ois Paradis and Vaucher, J.}
}
@conference {lapalme91arrays,
	title = {Arrays in {Haskell}},
	booktitle = {Arrays, Functional Languages, and Parallel Systems},
	year = {1991},
	pages = {125{\textendash}131},
	publisher = {Kluwer Academic Publishers},
	organization = {Kluwer Academic Publishers},
	author = {Guy Lapalme},
	editor = {L. Mullin, M. Jenkins, G. Hains, R. Bernecky, G.Gao}
}
@article {lapalme91activites,
	title = {Activit{\'e}s du laboratoire Incognito (Janvier 1989 - D{\'e}cembre 1990)},
	journal = {D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et de recherche op{\'e}rationnelle, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	year = {1991},
	author = {Guy Lapalme}
}
@conference {rcw_acl90,
	title = {Asymmetry in Parsing and Generating with Unification Grammars: Case Studies from {\sc {Elu}}},
	booktitle = {Proceedings of the 28th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
	year = {1990},
	pages = {205{\textendash}211},
	author = {Graham Russell and John Carroll and Susan Warwick}
}
@article {lapalme89activites,
	title = {Activit{\'e}s du laboratoire Incognito (Sept 1987-Juin 1989)},
	journal = {D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et de recherche op{\'e}rationnelle, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	year = {1989},
	author = {Guy Lapalme}
}
@conference {lapalme89artificial,
	title = {Artificial Intelligence and Molecular Graphics: Promises and Reality},
	year = {1989},
	publisher = {Canadian Institute for Advanced Research},
	organization = {Canadian Institute for Advanced Research},
	address = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	author = {Guy Lapalme and Major, F. and Cedergren, R. and Gautheret, D.}
}
@conference {potvin89automatic,
	title = {Automatic Selection and Design of Efficient Vehicle Routing Algorithms},
	booktitle = {Proceedings of the 2nd International Conference on Industrial and Engineering Applications of Artificial Intelligence and Expert Systems},
	year = {1989},
	month = {jun},
	pages = {523-527},
	address = {Tullahoma},
	author = {Potvin, J.-Y. and Guy Lapalme and Rousseau, J.-M.}
}
@conference {potvin89application,
	title = {Application of Object-Oriented Programming for Modeling and Solving Vehicle Routing Problems},
	booktitle = {TOOLS{\textquoteright}89},
	year = {1989},
	month = {nov},
	pages = {325-355},
	address = {Paris},
	author = {Potvin, J.-Y. and Guy Lapalme and Rousseau, J.-M.}
}
@booklet {lapalme88actorapproach,
	title = {An Actor Approach to the Design of a User-Friendly Interface},
	year = {1988},
	month = {may},
	publisher = {Laboratoire LSI, Universit{\'e} Paul-Sabatier, Toulouse},
	type = {document interne},
	author = {Guy Lapalme and Senteni, A.}
}
@booklet {lapalme88actor,
	title = {An Actor Based Unified View of Control and Data Parallelism},
	year = {1988},
	month = {jan},
	publisher = {Laboratoire LSI, Universit{\'e} Paul-Sabatier, Toulouse},
	type = {document interne},
	author = {Guy Lapalme and Sall{\'e}, P.}
}
@booklet {lapalme87activites,
	title = {Activit{\'e}s d{\textquoteright}intelligence artificielle au d{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et recherche op{\'e}rationnelle (juin 1986-juin 1987)},
	year = {1987},
	month = {jun},
	author = {Guy Lapalme}
}
@conference {iraki85ada,
	title = {Ada As a Specification Language for Interactive Systems},
	booktitle = {Convention informatique},
	year = {1985},
	month = {sep},
	pages = {16-20},
	address = {Palais des Congr{\`e}s, Paris},
	author = {El Iraki, A. and Guy Lapalme and Bochmann, G.V.}
}
@conference {lapalme85apport,
	title = {Apport Des Syst{\`e}mes Experts En Terminologie},
	booktitle = {Actes du sixi{\`e}me colloque OLF-STQ de terminologie, L{\textquoteright}{\`e}re nouvelle de la terminologie},
	year = {1985},
	month = {nov},
	pages = {217-230},
	address = {Montr{\'e}al},
	author = {Guy Lapalme}
}
@booklet {chapleau83athenaprogram,
	title = {Athena: a Program for Playing Championship Level Scrabble},
	number = {464},
	year = {1983},
	month = {jan},
	publisher = {D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et de recherche op{\'e}rationnelle, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Publication},
	author = {Chapleau, S. and Guy Lapalme}
}
@article {chapleau83athena,
	title = {Athena: un programme champion de {SCRABBLE} duplicate},
	journal = {Technique et Science Informatiques},
	volume = {2},
	number = {4},
	year = {1983},
	month = {jul},
	pages = {249-256},
	author = {Chapleau, S. and Guy Lapalme}
}
@booklet {mallette83ameliorations,
	title = {Am{\'e}liorations apport{\'e}es au syst{\`e}me d{\textquoteright}{\'e}criture de compilateurs {\`a} analyse descendante},
	number = {140},
	year = {1983},
	month = {jun},
	publisher = {D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et de recherche op{\'e}rationnelle, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Document de travail},
	author = {Mallette, C. and Guy Lapalme}
}
@booklet {lafrance82amelioration,
	title = {Am{\'e}lioration interactive de routes {\`a} l{\textquoteright}aide d{\textquoteright}un outil graphique en couleurs},
	number = {267},
	year = {1982},
	month = {oct},
	publisher = {Centre de recherche sur les transports, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Publication},
	author = {Lafrance, S. and Guy Lapalme}
}
@article {lapalme82algorithm,
	title = {An Algorithm for the Display of Nucleic Acid Secondary Structures},
	journal = {Nucleic Acid Research},
	volume = {10},
	number = {24},
	year = {1982},
	pages = {8351-8356},
	author = {Guy Lapalme and Cedergren, R.J. and Sankoff, D.}
}
