@article {1532,
	title = {Users and {Data}: {The} {Two} {Neglected} {Children} of {Bilingual} {Natural} {Language} {Processing} {Research}},
	journal = {Proceedings of the 10th Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
	year = {2017},
	pages = {1{\textendash}5},
	doi = {10.18653/v1/W17-2501},
	url = {http://aclanthology.info/papers/users-and-data-the-two-neglected-children-of-bilingual-natural-language-processing-research},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/W17-2501\%5B1\%5D.pdf},
	author = {Philippe Langlais}
}
@mastersthesis {1536,
	title = {Utilisation des citations pour le r{\'e}sum{\'e} automatique de la contribution d{\textquoteright}articles scientifiques},
	volume = {Ph.D.},
	year = {2017},
	month = {09/2017},
	pages = {107 p.},
	type = {Research},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Malenfant-These.pdf},
	author = {Bruno Malenfant}
}
@article {1537,
	title = {Updating WATT{\textquoteright}S Translation Memory},
	year = {2016},
	month = {02/2016},
	type = {internal report},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/UpdatingWATT-part1-v3.pdf},
	author = {Fabrizio Gotti and Lapalme, Guy}
}
@article {1509,
	title = {UniClip: Leveraging Web Search for Universal Clipping of Articles on Mobile},
	journal = {Data Science and Engineering},
	volume = {1},
	year = {2016},
	pages = {101{\textendash}113},
	publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/uniclip.pdf},
	author = {Song, Ruihua and Umemoto, Kazutoshi and Nie, Jian-Yun and Xie, Xing and Tanaka, Katsumi and Rui, Yong}
}
@conference {1469,
	title = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al at the NTCIR-11 IMine Task},
	booktitle = {Proceedings of the 11th NTCIR Conference},
	year = {2014},
	month = {12/2014},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/03-NTCIR11-IMINE-BouchouchaA.pdf},
	author = {Arbi Bouchoucha and Jian-Yun Nie and Xiaohua Liu}
}
@conference {1493,
	title = {Utilisation de representations de mots pour l{\textquoteright}etiquetage de roles semantiques suivant FrameNet},
	booktitle = {Actes de la 21e conference sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles},
	year = {2014},
	month = {July},
	publisher = {Association pour le Traitement Automatique des Langues},
	organization = {Association pour le Traitement Automatique des Langues},
	address = {Marseille, France},
	url = {http://www.atala.org/taln_archives/TALN/TALN-2014/taln-2014-long-004.html},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/taln-2014-long-004\%5B1\%5D.pdf},
	author = {L{\'e}chelle, William and Philippe Langlais}
}
@inbook {boudin_using_2012,
	title = {Using a medical thesaurus to predict query difficulty},
	booktitle = {Advances in Information Retrieval},
	year = {2012},
	pages = {480{\textendash}484},
	publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
	organization = {Springer Berlin Heidelberg},
	url = {http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-28997-2_46},
	author = {Boudin, Florian and Jian-Yun Nie and Dawes, Martin}
}
@proceedings {1307,
	title = {Using clustering to personalize visualization},
	year = {2012},
	month = {07/2012},
	pages = {258-263},
	publisher = {IEEE Computer Society},
	address = {Montpellier, France},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/MouineIV2012.pdf},
	author = {Mohamed Mouine and Guy Lapalme}
}
@inbook {wang_using_2012,
	title = {Using Lexical and Thematic Knowledge for Name Disambiguation},
	booktitle = {Information Retrieval Technology},
	year = {2012},
	pages = {76{\textendash}88},
	publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
	organization = {Springer Berlin Heidelberg},
	url = {http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-35341-3_7},
	author = {Wang, Jinpeng and Zhao, Wayne Xin and Yan, Rui and Wei, Haitian and Jian-Yun Nie and Li, Xiaoming}
}
@conference {Afzal11Unsupervised,
	title = {Unsupervised Relation Extraction using Dependency Trees for Automatic Generation of Multiple-Choice Questions},
	booktitle = {Canadian Conference on Artificial Intelligence 2011},
	series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence},
	volume = {6657},
	year = {2011},
	month = {may},
	pages = {32{\textendash}43},
	address = {Saint John{\textquoteright}s, Newfoundland and Labrador},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/paper-Afzal-Farzindar2011.pdf},
	author = {Navid Afzal and Ruslan Mitkov and Atefeh Farzindar}
}
@article {Hadouche10Langages,
	title = {Une version {\'e}lectronique du LVF compar{\'e}e avec d{\textquoteright}autres ressources lexicales},
	journal = {Langages},
	number = {179-180},
	year = {2010},
	note = {Mise en page diff{\'e}rente que celle parue dans la revue.},
	month = {dec},
	pages = {193-220},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0LANGAGES-HadoucheLapalme.pdf},
	author = {Fadila Hadouche and Guy Lapalme}
}
@inbook {huang2010unified,
	title = {A Unified Iterative Optimization Algorithm for Query Model and Ranking Refinement},
	booktitle = {Information Retrieval Technology},
	year = {2010},
	pages = {514{\textendash}526},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	author = {Huang, Yunping and Sun, Le and Jian-Yun Nie}
}
@conference {Lapalme_CanAI10,
	title = {University and Industry Partnership in NLP, Is It Worth the {\textquoteleft}{\textquoteleft}Trouble{\textquoteright}{\textquoteright}? (Invited Talk)},
	booktitle = {Canadian Conference on AI},
	series = {Lecture Notes in Computer Science},
	volume = {6085},
	year = {2010},
	month = {may},
	pages = {2},
	publisher = {Springer},
	organization = {Springer},
	address = {Ottawa, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0CANAI-NLP-Industry.pdf},
	author = {Guy Lapalme}
}
@conference {shi2010using,
	title = {Using various term dependencies according to their utilities},
	booktitle = {Proceedings of the 19th ACM international conference on Information and knowledge management},
	year = {2010},
	pages = {1493{\textendash}1496},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	author = {Shi, Lixin and Jian-Yun Nie}
}
@conference {dou2009using,
	title = {Using anchor texts with their hyperlink structure for web search},
	booktitle = {Proceedings of the 32nd international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval},
	year = {2009},
	pages = {227{\textendash}234},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	author = {Dou, Zhicheng and Song, Ruihua and Jian-Yun Nie and Wen, Ji-Rong}
}
@conference {1407,
	title = {Using query contexts in information retrieval},
	booktitle = {Proceedings of the 30th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval},
	year = {2007},
	publisher = {ACM},
	organization = {ACM},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/10.1.1.409.2630.pdf},
	author = {Bai, Jing and Jian-Yun Nie and Cao, Guihong and Bouchard, Hugues}
}
@conference {G_07:Using,
	title = {Using Markov Chains to Exploit Word Relationships in Information Retrieval},
	booktitle = {RIAO},
	year = {2007},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/p388-cao.pdf},
	author = {Guihong Cao and Jian-Yun Nie and Jing Bai}
}
@article {1409,
	title = {Using unigram and bigram language models for monolingual and cross-language IR},
	journal = {Proceedings of the 6th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering and Cross-Lingual Information Access},
	year = {2007},
	pages = {20-25},
	author = {Shi, Lixin and Jian-Yun Nie}
}
@booklet {douzidia05resume,
	title = {Un syst{\`e}me de r{\'e}sum{\'e} de textes en arabe},
	year = {2005},
	month = {jan},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/DouzidiaIAIL05.pdf},
	author = {Fouad Douzidia and Guy Lapalme}
}
@conference {simard:taln:2005,
	title = {Une approche {\`a} la traduction automatique statistique par segments discontinus},
	booktitle = {12e Conference sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN)},
	year = {2005},
	month = {jan},
	pages = {233-242},
	address = {Dourdan, France},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/paper-talnc-2005.pdf},
	author = {Michel Simard and Nicola Cancedda and Bruno Cavestro and Marc Dymetman and Eric Gaussier and Cyril Goutte and Arne Mauser and Philippe Langlais and Kenji Yamada}
}
@conference {bai2004a,
	title = {Using language models for text classification},
	booktitle = {Asia Information Retrieval Symposium, Poster Session, Beijing},
	year = {2004},
	month = {oct},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/LMforTextClassification.pdf},
	author = {Jing Bai and Jian-Yun Nie and Fran{\c c}ois Paradis}
}
@conference {FarzindarCLiNE04,
	title = {The use of thematic structure and concept indentification for legal text summarization},
	booktitle = {Computational Linguistics in the North-East (CLiNE 2004)},
	year = {2004},
	month = {aug},
	pages = {67-71},
	address = {Montr{\'e}al, Qu{\'e}bec, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Farzindar-CLINE04.pdf},
	author = {Atefeh Farzindar and Guy Lapalme}
}
@mastersthesis {Lamontagne04:Une,
	title = {Une approche CBR textuel de r{\'e}ponse automatique au courrier {\'e}lectronique},
	year = {2004},
	month = {jul},
	school = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {phd},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/lamontagnePhd.pdf},
	author = {Luc Lamontagne}
}
@conference {farzindar03:using,
	title = {Using Background Information for Multi-document Summarization and Summaries in Response to a Question},
	booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop on Text Summarization},
	year = {2003},
	month = {may},
	address = {Edmonton, Canada},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0Farzindar-Lapalme-Duco3.pdf},
	author = {Atefeh Farzindar and Guy Lapalme}
}
@conference {Lamontagne03:Using,
	title = {Using Statistical Word Associations for the Retrieval of Strongly-Textual Cases},
	booktitle = {Special Track on Case-Based Reasoning, FLAIRS-2003},
	year = {2003},
	pages = {124-128},
	publisher = {AAAI Press},
	organization = {AAAI Press},
	address = {Ste-Augustine, Floride},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/Publications.flairs03.pdf},
	author = {Luc Lamontagne and Philippe Langlais and Guy Lapalme}
}
@conference {Foster_02:User_Friendly,
	title = {User-Friendly Text Prediction for Translators},
	booktitle = {2002 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2002)},
	year = {2002},
	note = {TT2 TransType2},
	month = {jul},
	address = {Philadelphia},
	keywords = {transtype, tt2},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/bene-emnlp02.pdf},
	author = {George Foster and Philippe Langlais and Guy Lapalme}
}
@conference {Nie_02:sing,
	title = {Using statistical translation models for bilingual IR, Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems},
	booktitle = {CLEF 2001, LNCS 2406},
	year = {2002},
	pages = {137-150},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/niesimard.pdf},
	author = {Jian-Yun Nie and Simard, M.}
}
@inbook {kosseim01:dke,
	title = {Using Information Extraction and Natural Language Generation to Answer E-mail},
	booktitle = {Data \& Knowledge Engineering Journal},
	volume = {38},
	year = {2001},
	note = {Version r{\'e}vis{\'e}e de LNCS 1959},
	pages = {85-100},
	publisher = {Elsevier},
	organization = {Elsevier},
	address = {Amsterdam, Pays-Bas},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/nldb-dkej.pdf},
	author = {Leila Kosseim and Stephen Beauregard and Guy Lapalme}
}
@inbook {kosseim01:lncs2,
	title = {Using Information Extraction and Natural Language Generation to Answer E-mail},
	booktitle = {Natural Language Processing and Information Systems},
	series = {Lecture Notes in Computer Sciences},
	number = {1959},
	year = {2001},
	note = {Version r{\'e}vis{\'e}e de NLDB 2000},
	pages = {152-163},
	publisher = {Springer-Verlag},
	organization = {Springer-Verlag},
	address = {Berlin, Allemagne},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0nldb-dkej.pdf},
	author = {Leila Kosseim and Stephen Beauregard and Guy Lapalme},
	editor = {M. Bouzeghoub and Z. Kedad and E. M{\'e}tais}
}
@article {Transtype,
	title = {Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System},
	journal = {Machine Translation},
	volume = {15},
	number = {4},
	year = {2001},
	pages = {267-299},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/A00-1019.pdf},
	author = {Philippe Langlais and George Foster and Guy Lapalme}
}
@conference {langlais00:userinterface,
	title = {User Interface Aspects of a Translation Typing System},
	booktitle = {AI2001 - Advances in Artificial Intelligence},
	series = {Lecture Notes in Computer Science},
	year = {2001},
	note = {TransType},
	month = {jun},
	pages = {246-256},
	address = {Ottawa, Ontario},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/LanglaisAI2001.pdf},
	author = {Philippe Langlais and Guy Lapalme and S{\'e}bastien Sauv{\'e}},
	editor = {E. Stroulia and S. Matwin}
}
@conference {m_01:using,
	title = {Using Statistical Translation Models for Bilingual IR},
	booktitle = {CLEF2001},
	year = {2001},
	note = {To appear},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/CLEF2001.ps},
	author = {Jian-Yun Nie and Simard, M.}
}
@conference {kosseim01:lncs,
	title = {Using Information Extraction and Natural Language Generation to Answer E-mail},
	booktitle = {Proceedings of the 5th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB 2000)},
	year = {2000},
	note = {Best Paper Award},
	month = {jul},
	address = {Versailles, France},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/1nldb-dkej.pdf},
	author = {Leila Kosseim and Stephen Beauregard and Guy Lapalme}
}
@conference {Ph_00:Unit,
	title = {Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System},
	booktitle = {Applied Natural Language Processing (ANLP)},
	year = {2000},
	note = {TransType},
	month = {may},
	pages = {135-141},
	address = {Seattle, Washington},
	author = {Philippe Langlais and Foster, G. and Guy Lapalme}
}
@conference {Ph_00:Using,
	title = {Using Context-Dependent Interpolation to Combine Statistical Language and Translation Models for Interactive MT},
	booktitle = {Content-Based Multimedia Information Access (RIAO)},
	year = {2000},
	note = {TransType},
	month = {apr},
	pages = {507-518},
	address = {Paris, France},
	author = {Philippe Langlais and Foster, G.}
}
@conference {Nie00:On,
	title = {On the use of words and n-grams for Chinese information retrieval},
	booktitle = {Fifth International Workshop on Information Retrieval with Asian Languages IRAL-2000},
	year = {2000},
	month = {sep},
	address = {Hong Kong},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/IRAL2000.ps},
	author = {Jian-Yun Nie and J. Gao and J. Zhang and J. and Zhou M}
}
@conference {Fraczak1999,
	title = {Utilisation de strat{\'e}gies cognitives dans la g{\'e}n{\'e}ration automatique de descriptions d{\textquoteright}itin{\'e}raires},
	booktitle = {TALN{\textquoteright}99},
	year = {1999},
	month = {jul},
	pages = {10 pages},
	address = {Cargese},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/FraczakTALN99.pdf},
	author = {L. Fraczak and Guy Lapalme}
}
@conference {Saggion1999,
	title = {Using linguistic knowledge in automatic abstracting},
	booktitle = {Proceedings of ACL-99, University of Maryland},
	year = {1999},
	month = {jun},
	author = {H. Saggion}
}
@booklet {lapalme98:algofun,
	title = {Une approche fonctionnelle pour les algorithmes},
	year = {1998},
	month = {mar},
	author = {Guy Lapalme}
}
@conference {Nie_98:Using,
	title = {Using a probabilistic translation model for cross-language information retrieval},
	booktitle = {COLING-ACL, Sixth Workshop on Very Large Corpora},
	year = {1998},
	month = {aug},
	pages = {18-27},
	address = {Montreal},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/WVLC98.ps},
	author = {Jian-Yun Nie and Isabelle, P. and Plamondon, P. and Foster, G.}
}
@article {Nie98:Using,
	title = {Using terminological knowledge in information retrieval},
	journal = {CCAI - The Journal for Integrated Study of Artificial Intelligence, Cognitive Science and Applied Epistemology, 15(1-2): 113-144, 1998. CCAI - The Journal for Integrated Study of Artificial Intelligence, Cognitive Science and Applied Epistemology 14},
	volume = {15(1-2)},
	year = {1998},
	author = {Jian-Yun Nie}
}
@conference {Nie_98:Utilisation,
	title = {Utilisation d{\textquoteright}un mod{\`e}le de traduction probabiliste en recherche d{\textquoteright}information translinguistique},
	booktitle = {Veille Strat{\'e}gique, Scientifique et Technologique, Toulouse},
	year = {1998},
	pages = {1-8},
	author = {Jian-Yun Nie and Isabelle, P. and Plamondon, P. and Foster, G.}
}
@conference {Nie97:Using,
	title = {Using terminology bases for term-based information retrieval},
	booktitle = {Recherche d?Information Assist{\'e}e par Ordinateur (RIAO)},
	year = {1997},
	pages = {85-100},
	author = {Jian-Yun Nie}
}
@article {Nie_96:Using,
	title = {Using fuzzy modal logic for information retrieval},
	journal = {Informatica},
	volume = {20},
	year = {1996},
	pages = {299-318},
	author = {Jian-Yun Nie and M. Brisebois}
}
@conference {RousseauD.1996,
	title = {Une approche multi-agent pour la mod{\'e}lisation et la simulation de conversations},
	booktitle = {Actes du Colloque Informatique et Langue Naturelle ILN?96, Universit{\'e} de Nantes, France},
	year = {1996},
	month = {oct},
	pages = {531-558},
	author = {D. Rousseau and Moulin, B.}
}
@article {Nie_95:Unknown,
	title = {Unknown word detection and segmentation of Chinese using statistical and heuristic knowledge},
	journal = {Communications of the Chinese and Oriental Languages Information Processing Society (COLIPS)},
	volume = {5},
	year = {1995},
	pages = {47-57},
	author = {Jian-Yun Nie and M.-L. Hannan and W. Jin}
}
@conference {Nie_95:A,
	title = {A unifying approach to segmentation of Chinese and its application to text retrieval},
	booktitle = {ROCLING VIII (Conference of the Computational Linguistics Society of the Republic of China), Taiwan},
	year = {1995},
	month = {aug},
	pages = {172-190},
	author = {Jian-Yun Nie and Fuji Ren and M. Brisebois}
}
@article {feeley94using,
	title = {Using Multilisp for Solving Constraint Satisfaction Problems: an Application to Nucleic Acid 3D Structure Determination},
	journal = {Journal of Lisp and Symbolic Computation},
	volume = {7},
	number = {2{\textendash}3},
	year = {1994},
	pages = {229{\textendash}244},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/FeeleyNucleic.pdf},
	author = {Feeley, M. and Turcotte, M. and Guy Lapalme}
}
@conference {Elliott94:Using,
	title = {Using Bi-textual Alignment for Translation Validation: the TransCheck System},
	booktitle = {Actes du First Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-94)},
	year = {1994},
	month = {oct},
	address = {Columbia, {\'E}-U},
	author = {Elliott Macklovitch}
}
@conference {Nie_94:Using,
	title = {Using a General Thesaurus to Set Fuzzy Relevance of Terms in Information Retrieval},
	booktitle = {Expersys{\textquoteright}94, Houston, Texas},
	year = {1994},
	month = {dec},
	pages = {493-498},
	author = {Jian-Yun Nie and M. Brisebois}
}
@article {RousseauD.1994,
	title = {Une approche multi-agent pour mod{\'e}liser les conversations},
	journal = {Actes des deuxi{\`e}mes journ{\'e}es francophones sur l?Intelligence Artificielle et les Syst{\`e}mes Multi-Agents, Voiron, France},
	year = {1994},
	month = {may},
	pages = {3-14},
	author = {D. Rousseau and Moulin, B. and Guy Lapalme}
}
@article {Scriptum,
	title = {Using a Functional Language for Parsing and Semantic Processing},
	journal = {Computational Intelligence},
	volume = {9},
	number = {2},
	year = {1993},
	pages = {111-131},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/LavierCompIntelligence.pdf},
	author = {Guy Lapalme and Lavier, F.}
}
@conference {Nie_93:Using,
	title = {Using information retrieval for software reuse},
	booktitle = {International conference on computing and information, Sudbury},
	year = {1993},
	month = {jun},
	pages = {448-452},
	author = {Jian-Yun Nie and Fran{\c c}ois Paradis and Vaucher, J.}
}
@conference {Nie_93:Un,
	title = {Un syst{\`e}me de recherche d{\textquoteright}information pour la r{\'e}utilisation},
	booktitle = {nformatique cognitive des organisations (ICO), Montreal},
	year = {1993},
	month = {may},
	pages = {163-172},
	author = {Jian-Yun Nie and Fran{\c c}ois Paradis and Vaucher, J.}
}
@conference {D1993,
	title = {Un m{\'e}canisme de coop{\'e}ration entre agents: le dialogue},
	booktitle = {Analyse de Syst{\`e}mes},
	volume = {19},
	year = {1993},
	month = {mar},
	pages = {93-119},
	author = {D. Rousseau}
}
@article {Gagnon1992,
	title = {Un g{\'e}n{\'e}rateur de texte exprimant des concepts temporels},
	journal = {{\textquoteleft}{\textquoteleft}Technique et Science Informatiques{\textquoteright}{\textquoteright}},
	volume = {11},
	number = {2},
	year = {1992},
	pages = {25 {\textendash} 44},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/0GagnonTSI93.pdf},
	author = {Gagnon, M and Guy Lapalme}
}
@conference {lapalme92environnement,
	title = {Un environnement d{\textquoteright}exp{\'e}rimentation des grammaires de {Montague}},
	booktitle = {Colloque Intelligence artificielle et logiques non classiques: le point de vue philosophique},
	volume = {Cahier 92},
	year = {1992},
	month = {oct},
	pages = {24 p.},
	publisher = {D{\'e}partement de philosophie, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	organization = {D{\'e}partement de philosophie, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	author = {Guy Lapalme and Fabrice Lavier},
	editor = {F. Lepage}
}
@conference {Michel92:Using,
	title = {Using Cognates to Align Sentences in Bilingual Corpora},
	booktitle = {Proceedings of TMI-92},
	year = {1992},
	address = {Montr{\'e}al, Qu{\'e}bec},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/sfiTMI92.ps},
	author = {Michel Simard and George Foster and Isabelle, Pierre}
}
@conference {tutin92use,
	title = {Use of Explanatory and Combinatory Lexical Functions for Lexicalization in Natural Language Generation},
	booktitle = {Second Seminar on Computational Lexical Semantics},
	year = {1992},
	note = {version r{\'e}vis{\'e}e parue dans {\em Computational Lexical Semantics}, Cambridge University Press, P. St-Dizier and E. Viegas (eds), p 351{\textendash}366},
	pages = {10p},
	publisher = {Institut de Recherche en Informatique de Toulouse},
	organization = {Institut de Recherche en Informatique de Toulouse},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/RamosToulouse.pdf},
	author = {Tutin, A. and A. Ramos and Guy Lapalme},
	editor = {P. St-Dizier}
}
@article {kosseim93anaphores,
	title = {Un syst{\`e}me de g{\'e}n{\'e}ration d{\textquoteright}anaphores dans les textes d{\textquoteright}assemblage},
	journal = {LINX},
	volume = {hors-s{\'e}rie, no 4},
	year = {1991},
	pages = {215-232},
	publisher = {Centre de Recherches LInguistiques de Paris X Nanterre},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/linx_0246-8743_1991_hos_4_1_1199.pdf},
	author = {L. Kosseim and Guy Lapalme},
	editor = {J. Anis and J.-L. Lebrave}
}
@conference {lapalme91utilisation,
	title = {Utilisation d{\textquoteright}un langage fonctionnel pour l{\textquoteright}analyse syntaxique et s{\'e}mantique des langues naturelles},
	year = {1991},
	publisher = {Journ{\'e}es francophones des langages applicatifs},
	organization = {Journ{\'e}es francophones des langages applicatifs},
	address = {Gresse-en-Vercors 91},
	author = {Guy Lapalme and Lavier, F.}
}
@conference {lapalme90utilisationprogfonc,
	title = {Utilisation de la programmation fonctionnelle pour l{\textquoteright}analyse s{\'e}mantique et syntaxique de la langue naturelle},
	year = {1990},
	month = {may},
	publisher = {58{\`e}me congr{\`e}s de l{\textquoteright}ACFAS},
	organization = {58{\`e}me congr{\`e}s de l{\textquoteright}ACFAS},
	address = {Qu{\'e}bec},
	author = {Guy Lapalme and Lavier, F.}
}
@conference {lapalme90utilisationlog,
	title = {Utilisation de la logique pour le traitement de la langue naturelle},
	booktitle = {Actes du colloque {\textquoteleft}{\textquoteleft}Les industries de la langue, Perspectives des ann{\'e}es 1990{\textquoteright}{\textquoteright}},
	year = {1990},
	month = {nov},
	pages = {335{\textendash}347},
	publisher = {Office de la langue fran{\c c}aise, Soci{\'e}t{\'e} des traducteurs},
	organization = {Office de la langue fran{\c c}aise, Soci{\'e}t{\'e} des traducteurs},
	address = {Montr{\'e}al},
	author = {Guy Lapalme}
}
@booklet {lapalme90usingfp,
	title = {Using a Functional Language for Parsing and Semantic Processing},
	number = {715a},
	year = {1990},
	month = {jan},
	publisher = {D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et recherche op{\'e}rationnelle, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Publication},
	author = {Guy Lapalme and Lavier, F.}
}
@conference {turcotte90using,
	title = {Using functional and logic programming in molecular graphics applications (poster presentation)},
	booktitle = {Conference of Molecular Graphics Society},
	year = {1990},
	month = {jul},
	address = {Uppsala, Sweden},
	author = {Turcotte, M. and Major, F. and Guy Lapalme and Gautheret, D. and Fillion, E. and Cedergren, R.}
}
@article {goupil89environnement,
	title = {Un environnement d{\textquoteright}exp{\'e}rimentation des analyseurs d{\'e}terministes},
	journal = {Technique et Science Informatiques},
	volume = {8},
	number = {4},
	year = {1989},
	month = {sep},
	pages = {361-376},
	author = {Goupil, D. and Guy Lapalme}
}
@conference {lapalme89user,
	title = {User Session / {AI} and Macromolecular Structure},
	year = {1989},
	publisher = {Canadian Institute for Advanced Research},
	organization = {Canadian Institute for Advanced Research},
	address = {Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	author = {Guy Lapalme and Major, F.}
}
@conference {major89using,
	title = {Using Functional Languages to Study the Relationships Between Nucleic Acid Primary, Secondary and Tertiary Structure Elements},
	booktitle = {8th Annual Conference of Molecular Graphics Society},
	year = {1989},
	month = {mar},
	address = {Glasgow},
	author = {Major, F. and Guy Lapalme and Cedergren, R. and Gauteret, D.}
}
@booklet {wrbb_issco89,
	title = {Un riche environnement pour l{\textquoteright}analyse et la g{\'e}n{\'e}ration de fran{\c c}ais},
	year = {1989},
	author = {Susan Warwick and Graham Russell and Riccardo Boschetti and Pierrette Bouillon}
}
@conference {iraki88using,
	title = {Using {Ada} As a Specification and an Implementation Language for Interactive Systems},
	booktitle = {International Computer Symposium (ICS{\textquoteright}88)},
	year = {1988},
	month = {dec},
	address = {Tamkang University, Taipei, Taiwan, Republic of China},
	author = {El Iraki, A. and Guy Lapalme and Bochmann, G.V.}
}
@article {lacouture88implantation,
	title = {Une implantation informatique du fran{\c c}ais fondamental},
	journal = {Technique et Science Informatiques},
	volume = {7},
	number = {5},
	year = {1988},
	pages = {465-475},
	author = {Lacouture, R. and Guy Lapalme}
}
@article {feeley87using,
	title = {Using Closures for Code Generation},
	journal = {Computer Languages},
	volume = {12},
	number = {1},
	year = {1987},
	pages = {47-66},
	pdf = {http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/FeeleyClosures.pdf},
	author = {Feeley, M. and Guy Lapalme}
}
@booklet {lemoyne87experimentation,
	title = {Une exp{\'e}rimentation avec un syst{\`e}me de repr{\'e}sentation imag{\'e}e de relations math{\'e}matiques},
	number = {618},
	year = {1987},
	month = {jul},
	publisher = {D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et recherche op{\'e}rationnelle, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Publication},
	author = {Lemoyne, G. and Senteni, A. and Guy Lapalme}
}
@conference {potvin87systeme,
	title = {Un syst{\`e}me informatique pour l{\textquoteright}exp{\'e}rimentation et le d{\'e}veloppement d{\textquoteright}algorithmes de g{\'e}n{\'e}ration de tourn{\'e}es},
	booktitle = {Journ{\'e}es de l{\textquoteright}optimisation},
	year = {1987},
	month = {may},
	author = {Potvin, J.-Y. and Guy Lapalme and Rousseau, J.-M.}
}
@article {richard86systeme,
	title = {Un syst{\`e}me de correction automatique d{\textquoteright}accord de participe pass{\'e}},
	journal = {Technique et Science Informatique},
	volume = {5},
	number = {4},
	year = {1986},
	month = {jan},
	pages = {307-319},
	author = {Richard, D. and Guy Lapalme}
}
@booklet {forest85joueur,
	title = {Un joueur informatis{\'e} de {Boggle}},
	number = {163},
	year = {1985},
	month = {may},
	publisher = {D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et de recherche op{\'e}rationnelle, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Document de travail},
	author = {Forest, L. and Guy Lapalme}
}
@conference {banatre82utilisation,
	title = {Utilisation de {Multics} pour le d{\'e}veloppement d{\textquoteright}une application r{\'e}partie},
	booktitle = {Journ{\'e}es de l{\textquoteright}AFCET},
	year = {1982},
	month = {nov},
	address = {Lille},
	author = {Ban{\^a}tre, M. and Ployette, F. and Guy Lapalme}
}
@article {lapalme81implantation,
	title = {Une implantation efficace de l{\textquoteright}ordonnancement conditionnel},
	journal = {RAIRO-Informatique},
	volume = {15},
	number = {3},
	year = {1981},
	pages = {255-285},
	author = {Guy Lapalme and Vaucher, J.}
}
@booklet {lapalme80implantation,
	title = {Une implantation efficace de l{\textquoteright}ordonnancement conditionnel},
	number = {370},
	year = {1980},
	month = {apr},
	publisher = {D{\'e}partement d{\textquoteright}informatique et de recherche op{\'e}rationnelle, Universit{\'e} de Montr{\'e}al},
	type = {Publication},
	author = {Guy Lapalme}
}
