Stagiaires premier cycle CRSNG (été)
| Fabrizio Gotti | 2001 | Portage et tests de programmes du RALI sur IBM System X |
| Eric Buist | 2001 | Système de conversion en Braille abrégé |
| Ann-Sophie Pépin | 2003 | Développements de tests du système de reconnaissance de langues et de codage |
| Olivier Breuleux | 2004 | Génération personnalisée d’items dans un musée |
| Frédérik Rozon | 2005 | Résumé automatique de multi-documents |
| Benoît Alain | 2006 | Structuration XML du DicoInfo |
| Vincent St-Amour | 2007 | Bases de données XML pour le site web du DicoInfo |
| Arnaud Bergeron | 2007 | Amélioration de TransCheck |
| Patrick Baril-Robichaud | 2008 | Base de données XML multilingue pour le DicoInfo |
| Pierre-Luc Vaudry | 2011 | Adaptation de SimpleNLG au français |
| Pierre-Luc Vaudry | 2012 | Perfectionnement de SimpleNLG bilingue anglais-français |
| Francis Gauthier | 2016 | Amélioration de JSrealB |
Stagiaires extérieurs à l’Université de Montréal
| Paul Molins | 2015 | Développement d’une version bilingue de jsReal Projet de fin d’étude INSA de Lyon |
| Jérémy Bonnet | 2004 | Le traitement des invariants dans les systèmes statistiques de traduction automatique École Polytechnique de l’Université de Nantes |