Classification des verbes de Dubois et Dubois-Charlier
Cliquer sur une ligne pour en découvrir/cacher le contenu
14 classes génériques
54 classes sémantico-syntaxiques
246 sous-classes syntaxiques
- C: communication (2039 entrées)
- C1: s'exprimer par un son, une parole (1059 entrées)
- C2: dire/demander qc (688 entrées)
- C3: montrer qc (172 entrées)
- C4: figuré de C1 et C3 (120 entrées)
- D: don, privation (953 entrées)
- D1: donner qn à qn/qc, donner aide à qn/qc (157 entrées)
- D2: donner qc à qn/qc ; obtenir qc de qn/qc (399 entrées)
- D3: figuré de D2 (397 entrées)
- E: entrée, sortie (2444 entrées)
- E1: (faire) sortir/venir de qp ou aller qp, sujet humain (698 entrées)
- E2: figuré de E1 (440 entrées)
- E3: (faire) venir de qp ou aller qp, sujet non-animé (984 entrées)
- E4: figuré de E3 (322 entrées)
- F: frapper, toucher (1727 entrées)
- F1: frapper ou toucher qn (716 entrées)
- F2: figuré de F1 (311 entrées)
- F3: frapper ou toucher qc (483 entrées)
- F4: figuré de F3 (217 entrées)
- H: états physiques et comportements (2079 entrées)
- H1: être ou mettre qn dans tel état physique (566 entrées)
- H2: avoir tel comportement, telle activité (834 entrées)
- H3: être ou mettre qc dans tel état (509 entrées)
- H4: figuré de H3 (170 entrées)
- L: locatif (1523 entrées)
- L1: être ou mettre qn qp (345 entrées)
- L2: figuré de L1 (168 entrées)
- L3: être ou mettre qc qp (833 entrées)
- L4: figuré de L3 (177 entrées)
- M: mouvement sur place (1671 entrées)
- M1: faire ou imprimer tel mouvement, humain (613 entrées)
- M2: figuré de M1 (172 entrées)
- M3: faire ou imprimer tel mouvement, non-animé (502 entrées)
- M4: figuré de M3 (384 entrées)
- N: munir, démunir (3175 entrées)
- N1: munir ou démunir qn de qc (624 entrées)
- N2: figuré de N1 (324 entrées)
- N3: munir ou démunir qc de qc (1954 entrées)
- N4: figuré de N3 (273 entrées)
- P: verbes psychologiques (2074 entrées)
- P1: avoir tel sentiment, telle pensée (1159 entrées)
- P2: faire avoir tel sentiment (536 entrées)
- P3: manifester telle pensée sur qn/qc (379 entrées)
- R: réalisation, mise en état (2289 entrées)
- R1: mettre en état le corps de qn (75 entrées)
- R2: créer qn, un personnage (38 entrées)
- R3: fabriquer qc ; mettre qc en un certain état (1759 entrées)
- R3a:
fabriquer, construire qc avec un appareil, un outil, prendre la forme de qc (288 entrées)
- R3b:
faire une opération sur qc pour modifier, produire ou défaire une opération faite (293 entrées)
- R3c:
préparer, arranger, traiter qc d'une certaine manière (260 entrées)
- R3d:
mettre qc en marche, en mouvement (39 entrées)
- R3e:
modifier pour mettre en état, en ordre ou en désordre (111 entrées)
- R3f:
faire une opération en modifiant, creusant, coupant, polissant, trouant qc (417 entrées)
- R3g:
nettoyer, éponger en ôtant qc, un liquide (50 entrées)
- R3h:
broyer, triturer avec les dents (20 entrées)
- R3i:
mettre en morceaux, diviser ; être mis en morceaux, se diviser (210 entrées)
- R3j:
prendre la mesure de qc selon étalon (71 entrées)
- R4: figuré de R3 (417 entrées)
- S: saisir, serrer, posséder (1671 entrées)
- S1: saisir, arrêter, serrer qn (247 entrées)
- S2: prendre, choisir ou abandonner qn (171 entrées)
- S3: saisir, garder qc ; tordre, tirer qc ; leurs inverses (773 entrées)
- S3a:
prendre qc avec partie du corps ou instrument (116 entrées)
- S3b:
ne pas prendre, laisser, manquer qc (33 entrées)
- S3c:
prendre qc de mauvais de qn ; éviter de prendre qc de mauvais (18 entrées)
- S3d:
prendre en tirant, levant ; presser en poussant, serrant (176 entrées)
- S3e:
défaire ce qui est serré, tendu (19 entrées)
- S3f:
tordre en étirant, pressant (20 entrées)
- S3g:
prendre, occuper un lieu (57 entrées)
- S3h:
abandonner un lieu (15 entrées)
- S3i:
prendre en arrêtant, en bloquant (41 entrées)
- S3j:
ingérer qc, prendre un repas (207 entrées)
- S3k:
avoir, garder après avoir pris ou reçu (71 entrées)
- S4: figuré de S3 (480 entrées)
- T: transformation, changement (2345 entrées)
- T1: se transformer, devenir tel, humain (149 entrées)
- T2: figuré de T1 (443 entrées)
- T3: (faire) devenir tel, non-animé (1255 entrées)
- T4: figuré de T3 (498 entrées)
- U: union, réunion (1407 entrées)
- U1: lier, unir qn à qn/qc ; détacher, qn de qn/qc (125 entrées)
- U2: figuré de U1 (379 entrées)
- U3: lier qc à qc ou détacher qc de qc ; fermer ou ouvrir (610 entrées)
- U4: figuré de U3 (293 entrées)
- X: verbes auxiliaires (212 entrées)
- X1: auxiliaires, semi-auxiliaires, modaux (114 entrées)
- X1a:
avoir, être, faire, devenir, rester, sembler, rendre, aller, pouvoir, devoir, venir
de, échouer à, se mettre à,... (114 entrées)
- X2: impersonnels (43 entrées)
- X3: existence (13 entrées)
- X4: inchoatifs et résulatifs (42 entrées)
Informations de la version 1.1 (12 janvier 2011).